παρέρπω: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(9) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pare/rpw | |Beta Code=pare/rpw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">creep secretly up to</b>, <span class="bibl">Theoc.15.48</span> : aor. 1 <b class="b3">παρείρπῠσα</b> <b class="b2">creep in</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span> 511</span> ; of an orator, <b class="b2">creep forward</b> (to speak), ib.<span class="bibl">398</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Dor. = [[παριέναι]], ἐς τῶ Ῥιττηνίω <span class="title">Schwyzer</span>177.8(Crete, V B.C.); ἐν τὸ ἱερόν <span class="title">IG</span> 5(2).514.3(Lycosura, ii B. C.) : aor. subj. <b class="b3">παρένθῃ</b>, inf.<b class="b3">παρενθεῖν</b>, ib.8, <span class="bibl">Theoc.15.60</span> ; μηδὲ παρερπέτω μηθεὶς ἀμύητος εἰς τὸν τόπον <span class="title">IG</span>5(1).1390.36 (Andania, i B. C.); <b class="b2">appear in public</b>, <span class="bibl">Dialex.2.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span><b class="b2">pass by</b>, APl.1.11 (Hermocr.), <span class="title">Epigr.Gr.</span>195 (Crete).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">creep secretly up to</b>, <span class="bibl">Theoc.15.48</span> : aor. 1 <b class="b3">παρείρπῠσα</b> <b class="b2">creep in</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span> 511</span> ; of an orator, <b class="b2">creep forward</b> (to speak), ib.<span class="bibl">398</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Dor. = [[παριέναι]], ἐς τῶ Ῥιττηνίω <span class="title">Schwyzer</span>177.8(Crete, V B.C.); ἐν τὸ ἱερόν <span class="title">IG</span> 5(2).514.3(Lycosura, ii B. C.) : aor. subj. <b class="b3">παρένθῃ</b>, inf.<b class="b3">παρενθεῖν</b>, ib.8, <span class="bibl">Theoc.15.60</span> ; μηδὲ παρερπέτω μηθεὶς ἀμύητος εἰς τὸν τόπον <span class="title">IG</span>5(1).1390.36 (Andania, i B. C.); <b class="b2">appear in public</b>, <span class="bibl">Dialex.2.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span><b class="b2">pass by</b>, APl.1.11 (Hermocr.), <span class="title">Epigr.Gr.</span>195 (Crete).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0518.png Seite 518]] ([[ἕρπω]]), = [[παρερπύζω]], Theocr. 15, 47 u. Sp, nur praes. u. imperf. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
A creep secretly up to, Theoc.15.48 : aor. 1 παρείρπῠσα creep in, Ar.Ec. 511 ; of an orator, creep forward (to speak), ib.398. II Dor. = παριέναι, ἐς τῶ Ῥιττηνίω Schwyzer177.8(Crete, V B.C.); ἐν τὸ ἱερόν IG 5(2).514.3(Lycosura, ii B. C.) : aor. subj. παρένθῃ, inf.παρενθεῖν, ib.8, Theoc.15.60 ; μηδὲ παρερπέτω μηθεὶς ἀμύητος εἰς τὸν τόπον IG5(1).1390.36 (Andania, i B. C.); appear in public, Dialex.2.9. 2pass by, APl.1.11 (Hermocr.), Epigr.Gr.195 (Crete).
German (Pape)
[Seite 518] (ἕρπω), = παρερπύζω, Theocr. 15, 47 u. Sp, nur praes. u. imperf.
