ἐγκαινίζω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ γηρᾶν καὶ τὸ μὴ γηρᾶν πάλιν → Res pulchra senium, pulchra non senescere → Schön ist das Altsein, doch nicht alt sein wieder auch
(4) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gkaini/zw | |Beta Code=e)gkaini/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">restore</b>, τεῖχος <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>16.11</span>; βασιλείαν <span class="bibl"><span class="title">1 Ki.</span>11.14</span>; <b class="b2">make afresh</b> ὁδόν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>10.20</span>; <b class="b2">consecrate, inaugurate</b>, οἶκον Κυρίου <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>8.63</span>:—Pass., <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>9.18</span>, <span class="title">IG</span>12(5).712.58 (Syros); χύτρα -ισμένα Archig. ap. <span class="bibl">Orib. 8.46.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">innovate</b>, prob. in <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>16.24</span> (ii B.C.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">restore</b>, τεῖχος <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>16.11</span>; βασιλείαν <span class="bibl"><span class="title">1 Ki.</span>11.14</span>; <b class="b2">make afresh</b> ὁδόν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>10.20</span>; <b class="b2">consecrate, inaugurate</b>, οἶκον Κυρίου <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>8.63</span>:—Pass., <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>9.18</span>, <span class="title">IG</span>12(5).712.58 (Syros); χύτρα -ισμένα Archig. ap. <span class="bibl">Orib. 8.46.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">innovate</b>, prob. in <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>16.24</span> (ii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0704.png Seite 704]] erneuern, einweihen, LXX., N. T.; [[ἄγαλμα]] ἐγκαινίσαι τῷ θεῷ Poll. 1, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 2 August 2017
English (LSJ)
A restore, τεῖχος LXX Is.16.11; βασιλείαν 1 Ki.11.14; make afresh ὁδόν Ep.Hebr.10.20; consecrate, inaugurate, οἶκον Κυρίου LXX 3 Ki.8.63:—Pass., Ep.Hebr.9.18, IG12(5).712.58 (Syros); χύτρα -ισμένα Archig. ap. Orib. 8.46.4. II innovate, prob. in PPar.16.24 (ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 704] erneuern, einweihen, LXX., N. T.; ἄγαλμα ἐγκαινίσαι τῷ θεῷ Poll. 1, 11.
