μεταμανθάνω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metamanqa/nw | |Beta Code=metamanqa/nw | ||
|Definition=fut. -<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> μᾰθήσομαι <span class="bibl">Paus.4.34.8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>84</span>:—<b class="b2">learn differently</b>, <b class="b3">μ. γλῶσσαν</b> <b class="b2">unlearn one</b> language <b class="b2">and learn</b> another <b class="b2">instead</b>, <span class="bibl">Hdt.1.57</span>, cf. Paus. l. c.; <b class="b3">μ. ὕμνον</b> <b class="b2">learn a new</b> strain, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 709</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unlearn</b>, τὴν ἐλευθερίαν <span class="bibl">Aeschin.3.157</span>; <b class="b3">τοῦ μεταμανθάνοντος</b> (sc. <b class="b3">ψευδῆ δόξαν</b>) <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>413a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> abs., <b class="b2">learn better</b>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pl.</span>924</span>; εἰ γέρων ἄνθρωπος μεταμαθήσει Luc. l. c.; opp. <b class="b3">μανθάνειν ἐξ ἀρχῆς</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1289a4</span>.</span> | |Definition=fut. -<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> μᾰθήσομαι <span class="bibl">Paus.4.34.8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>84</span>:—<b class="b2">learn differently</b>, <b class="b3">μ. γλῶσσαν</b> <b class="b2">unlearn one</b> language <b class="b2">and learn</b> another <b class="b2">instead</b>, <span class="bibl">Hdt.1.57</span>, cf. Paus. l. c.; <b class="b3">μ. ὕμνον</b> <b class="b2">learn a new</b> strain, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 709</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unlearn</b>, τὴν ἐλευθερίαν <span class="bibl">Aeschin.3.157</span>; <b class="b3">τοῦ μεταμανθάνοντος</b> (sc. <b class="b3">ψευδῆ δόξαν</b>) <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>413a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> abs., <b class="b2">learn better</b>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pl.</span>924</span>; εἰ γέρων ἄνθρωπος μεταμαθήσει Luc. l. c.; opp. <b class="b3">μανθάνειν ἐξ ἀρχῆς</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1289a4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0149.png Seite 149]] (s. [[μανθάνω]]), umlernen, Etwas verlernen (und sich etwas Anderes anlernen); ὕμνον, Aesch. Ag. 692; Ar. Plut. 924; τὴν γλῶσσαν, verlernen, Her. 1, 57; eines Bessern belehrt werden, Plat. Rep. III, 413 a u. Sp., wie Luc. Hermot. 84. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -
A μᾰθήσομαι Paus.4.34.8, Luc.Herm.84:—learn differently, μ. γλῶσσαν unlearn one language and learn another instead, Hdt.1.57, cf. Paus. l. c.; μ. ὕμνον learn a new strain, A.Ag. 709 (lyr.). 2 unlearn, τὴν ἐλευθερίαν Aeschin.3.157; τοῦ μεταμανθάνοντος (sc. ψευδῆ δόξαν) Pl.R.413a. 3 abs., learn better, Ar. Pl.924; εἰ γέρων ἄνθρωπος μεταμαθήσει Luc. l. c.; opp. μανθάνειν ἐξ ἀρχῆς, Arist.Pol.1289a4.
German (Pape)
[Seite 149] (s. μανθάνω), umlernen, Etwas verlernen (und sich etwas Anderes anlernen); ὕμνον, Aesch. Ag. 692; Ar. Plut. 924; τὴν γλῶσσαν, verlernen, Her. 1, 57; eines Bessern belehrt werden, Plat. Rep. III, 413 a u. Sp., wie Luc. Hermot. 84.
