συβήνη: Difference between revisions
From LSJ
Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz
(13_1) |
(6_9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0961.png Seite 961]] ἡ, u. [[συβίνη]] statt [[σιβύνη]], Ar. Th. 1197. 1216, Schol. αὐλοθήκή, [[φαρετρεών]]; vgl. Poll. 10, 153 u. Phot. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0961.png Seite 961]] ἡ, u. [[συβίνη]] statt [[σιβύνη]], Ar. Th. 1197. 1216, Schol. αὐλοθήκή, [[φαρετρεών]]; vgl. Poll. 10, 153 u. Phot. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῠβήνη''': ἢ σῠβίνη [ῑ], ἡ, [[θήκη]] αὐλοῦ, Ἀριστοφ. Θεσμ. 1197, 1215 ([[ἔνθα]] [[βάρβαρος]] [[εἶναι]] ὁ λαλῶν)· ὁ [[δεύτερος]] [[τύπος]] παρὰ [[Πολυδ]]. Ζ΄, 153, Ι΄, 153, Ἐτυμολ. Μέγ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[συβήνη]]· [[αὐλοθήκη]], ἢ [[τοξοθήκη]]. ἢ ναυτικὸς [[χιτών]]». - «συβίνη· καπροβόλον. [[ἐμβόλιον]]» ὁ αὐτ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:14, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A flute-case, IG12.280.86, Ar. Th.1197,1215 (where a barbarian is speaking), Poll.7.153, 10.153, EM732.25, Hsch.
German (Pape)
[Seite 961] ἡ, u. συβίνη statt σιβύνη, Ar. Th. 1197. 1216, Schol. αὐλοθήκή, φαρετρεών; vgl. Poll. 10, 153 u. Phot.
Greek (Liddell-Scott)
σῠβήνη: ἢ σῠβίνη [ῑ], ἡ, θήκη αὐλοῦ, Ἀριστοφ. Θεσμ. 1197, 1215 (ἔνθα βάρβαρος εἶναι ὁ λαλῶν)· ὁ δεύτερος τύπος παρὰ Πολυδ. Ζ΄, 153, Ι΄, 153, Ἐτυμολ. Μέγ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «συβήνη· αὐλοθήκη, ἢ τοξοθήκη. ἢ ναυτικὸς χιτών». - «συβίνη· καπροβόλον. ἐμβόλιον» ὁ αὐτ.
