ἀμφίπυρος: Difference between revisions
ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → if we have money, then we will have friends | if we have money, we shall have friends
(13_3) |
(6_15) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0142.png Seite 142]] rings von Feuer umgeben, umflammt, Soph., [[τρίπους]] Ai. 1384; Tr. 213 Artemis, mit zwei Fackeln; Eur., [[κεραυνός]] Ion 213 ch.; [[βροντή]] Hipp. 559; πεῦκαι Ion 716. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0142.png Seite 142]] rings von Feuer umgeben, umflammt, Soph., [[τρίπους]] Ai. 1384; Tr. 213 Artemis, mit zwei Fackeln; Eur., [[κεραυνός]] Ion 213 ch.; [[βροντή]] Hipp. 559; πεῦκαι Ion 716. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμφίπῠρος''': ον (πῦρ) ὁ ἔχων πῦρ εἰς ἑκάτερον [[ἄκρον]], ἐπὶ τοῦ διπλῆν ἔχοντος αἰχμὴν κεραυνοῦ. Εὐρ. Ἴων 213· δειράδες Παρνασσοῦ ..., ἵνα [[Βάκχιος]] ἀμφυπύρους ἀνέχων πεύκας ... πηδᾷ, ἐν ἀναφορᾷ πρὸς τὰς δύο κορυφὰς τοῦ Παρνασσοῦ (πρβλ. [[δίλοφος]], [[δικόρυφος]]), [[αὐτόθι]] 716· [[οὕτως]] ἐν Σοφ. Τρ. 214, ἐπίθ. τῆς Ἀρτέμιδος ὡς φερούσης πυρσὸν ἐν ἑκατέρᾳ χειρί, πρβλ. Ο. Τ. 206. ΙΙ. ὁ περιβαλλόμενος ὑπὸ [[πυρός]], τρίποδες Σοφ. Αἴ. 1405 (πρβλ. [[ἀμφιβαίνω]] ΙΙ.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:38, 5 August 2017
English (LSJ)
ον, (πῦρ)
A with fire at each end, of the double-pointed thunderbolt, E.Ion212; βροντά Id.Hipp.559; δειράδες Παρνασοῦ . . ἵνα Βάκχιος ἀμφιπύρους ἀνέχων πεύκας . . πηδᾶ with twin fires, of two peaks of Parnassus, Id.Ion716; of Artemis as bearing a torch in either hand, S.Tr.214 (lyr.). II with fire all round, τρίποδες Id.Aj.1405.
German (Pape)
[Seite 142] rings von Feuer umgeben, umflammt, Soph., τρίπους Ai. 1384; Tr. 213 Artemis, mit zwei Fackeln; Eur., κεραυνός Ion 213 ch.; βροντή Hipp. 559; πεῦκαι Ion 716.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίπῠρος: ον (πῦρ) ὁ ἔχων πῦρ εἰς ἑκάτερον ἄκρον, ἐπὶ τοῦ διπλῆν ἔχοντος αἰχμὴν κεραυνοῦ. Εὐρ. Ἴων 213· δειράδες Παρνασσοῦ ..., ἵνα Βάκχιος ἀμφυπύρους ἀνέχων πεύκας ... πηδᾷ, ἐν ἀναφορᾷ πρὸς τὰς δύο κορυφὰς τοῦ Παρνασσοῦ (πρβλ. δίλοφος, δικόρυφος), αὐτόθι 716· οὕτως ἐν Σοφ. Τρ. 214, ἐπίθ. τῆς Ἀρτέμιδος ὡς φερούσης πυρσὸν ἐν ἑκατέρᾳ χειρί, πρβλ. Ο. Τ. 206. ΙΙ. ὁ περιβαλλόμενος ὑπὸ πυρός, τρίποδες Σοφ. Αἴ. 1405 (πρβλ. ἀμφιβαίνω ΙΙ.).
