παράφερνα: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(13_1) |
(6_21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0505.png Seite 505]] τά, das was die Braut neben od. außer der eigentlichen Mitgabe, [[προΐξ]], empfängt u. mitbringt, Hesych. u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0505.png Seite 505]] τά, das was die Braut neben od. außer der eigentlichen Mitgabe, [[προΐξ]], empfängt u. mitbringt, Hesych. u. Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παράφερνα''': τά, ὅ,τι φέρει ἡ [[νύμφη]] ἐκτὸς τῆς προικὸς αὐτῆς, Πανδέκτ.· ― παράφερνον, τό, Ἡσύχ. ἐν λ. εἴλιον. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:00, 5 August 2017
English (LSJ)
τά,
A goods which a bride brings over and above her dowry, Sammelb.7260 ii b 7 (i A. D.), POxy.905.7(ii A. D.), Just.Nov.97.5, etc.: sg. in Hsch.s.v. εἴλιον.
German (Pape)
[Seite 505] τά, das was die Braut neben od. außer der eigentlichen Mitgabe, προΐξ, empfängt u. mitbringt, Hesych. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παράφερνα: τά, ὅ,τι φέρει ἡ νύμφη ἐκτὸς τῆς προικὸς αὐτῆς, Πανδέκτ.· ― παράφερνον, τό, Ἡσύχ. ἐν λ. εἴλιον.
