τλημόνως: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(13_1) |
(6_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1123.png Seite 1123]] adv. von [[τλήμων]]; ἤντλουν κακά, Aesch. Ch. 737; μένειν χρὴ [[τλημόνως]], Eur. Suppl. 947, u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1123.png Seite 1123]] adv. von [[τλήμων]]; ἤντλουν κακά, Aesch. Ch. 737; μένειν χρὴ [[τλημόνως]], Eur. Suppl. 947, u. öfter. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τλημόνως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[τλήμων]], [[μετὰ]] καρτερίας, τὰ μὲν ἄλλα [[τλημόνως]] ἤντλουν κακὰ Αἰσχύλ. Χο. 748· μένειν χρὴ [[τλημόνως]] Εὐρ. Ἱκ. 947. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[τλημόνως]]· ἐλεεινῶς». - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 73. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:38, 5 August 2017
German (Pape)
[Seite 1123] adv. von τλήμων; ἤντλουν κακά, Aesch. Ch. 737; μένειν χρὴ τλημόνως, Eur. Suppl. 947, u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
τλημόνως: Ἐπίρρ. τοῦ τλήμων, μετὰ καρτερίας, τὰ μὲν ἄλλα τλημόνως ἤντλουν κακὰ Αἰσχύλ. Χο. 748· μένειν χρὴ τλημόνως Εὐρ. Ἱκ. 947. - Καθ’ Ἡσύχ.: «τλημόνως· ἐλεεινῶς». - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 73.
