ἀδόκητος: Difference between revisions
ἀπομυξάμενος, ὦ Δῆμέ, μου πρὸς τὴν κεφαλὴν ἀποψῶ → blow your nose, Demos, and wipe your hand on my head
(4000) |
(6_16) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)do/khtos | |Beta Code=a)do/khtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unexpected</b>, Hes. (v. infr.); τὰν ἀ. χάριν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>249</span> (lyr.); τὰ δοκηθέντ' οὐκ ἐτελέσθη, τῶν δ' ἀ. πόρον ηὗρε θεός <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1418</span> (also in <b class="b2">Alc., Ba., Andr., Hel</b>., ad fin.); ξυμφορὰ ἀ. <span class="bibl">Th.7.29</span>, etc.; <b class="b3">τὸ ἀ</b>. <b class="b2">surprise</b>, <span class="bibl">Id.4.36</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀδόκητον καὶ δοκέοντα</b> either <b class="b2">inglorious and glorious</b>, or <b class="b2">unexpecting and expectant</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.31</span>, cf. <span class="title">Trag.Adesp.</span> 482 (lyr.):—<b class="b2">unexpecting</b>, <span class="bibl">Memn.28.2</span>, cf. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>31.209</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Adv. -τως <span class="bibl">Th.4.17</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.49 W.; <b class="b3">ἀδόκητα</b>, as Adv., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>79</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>311</span>; ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου <span class="bibl">Th.6.47</span>; ἐκ τοῦ ἀ. <span class="bibl">D.H.3.64</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unexpected</b>, Hes. (v. infr.); τὰν ἀ. χάριν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>249</span> (lyr.); τὰ δοκηθέντ' οὐκ ἐτελέσθη, τῶν δ' ἀ. πόρον ηὗρε θεός <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1418</span> (also in <b class="b2">Alc., Ba., Andr., Hel</b>., ad fin.); ξυμφορὰ ἀ. <span class="bibl">Th.7.29</span>, etc.; <b class="b3">τὸ ἀ</b>. <b class="b2">surprise</b>, <span class="bibl">Id.4.36</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀδόκητον καὶ δοκέοντα</b> either <b class="b2">inglorious and glorious</b>, or <b class="b2">unexpecting and expectant</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.31</span>, cf. <span class="title">Trag.Adesp.</span> 482 (lyr.):—<b class="b2">unexpecting</b>, <span class="bibl">Memn.28.2</span>, cf. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>31.209</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Adv. -τως <span class="bibl">Th.4.17</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.49 W.; <b class="b3">ἀδόκητα</b>, as Adv., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>79</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>311</span>; ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου <span class="bibl">Th.6.47</span>; ἐκ τοῦ ἀ. <span class="bibl">D.H.3.64</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀδόκητος''': -ον, = [[ἀπροσδόκητος]]. Ἡσ. (ἴδε κατωτέρ.) τὰν ἀδ. [[χάριν]], Σοφ. Ο. Κ. 249 ἐν χρήσει παρ’ Εὐρ. ἐν τῷ ἐπιλόγῳ τῶν ἠθικῶν σκέψεων τοῦ χοροῦ· τὰ δοκηθέντ’ οὐκ ἐτελέσθη, τῶν δ’ ἀδοκήτων πόρον εὗρε [[θεός]], Μήδ. 1417, Ἄλκ. 1161, Βάκχ. 1300, Ἀνδρ. 1286, Ἑλ. 1690· ξυμφορὰ ἀδ., Θουκ. 7. 29. κτλ.· τὸ ἀδ., = τὸ ἀπροσδόκητον, ἡ [[ἔκπληξις]], ὁ αὐτ. 4, 36, καὶ ἀλλ. ΙΙ. τὸ ἐν Πινδ. Ν. 7. 45, ἀδόκητον καὶ δοκέοντα, δυνατὸν νὰ σημαίνῃ ἢ: τὸν ἄδοξον καὶ ἔνδοξον ἢ: τὸν μὴ προσδοκῶντα καὶ τὸν προσδοκῶντα. ΙΙΙ. Ἐπίρρ. -τως, Θουκ. 4, 17, καὶ [[ὡσαύτως]] ἀδόκητα, ὡς ἐπίρρ., Ἡσ. Ἀποσπ. 31. Εὐρ. Φοίν. 318 [[οὕτως]]: ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου, Θουκ. 6. 47. ― ἐκ τοῦ ἀδ. Διον. Ἁλ. 3. 64. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:12, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unexpected, Hes. (v. infr.); τὰν ἀ. χάριν S.OC249 (lyr.); τὰ δοκηθέντ' οὐκ ἐτελέσθη, τῶν δ' ἀ. πόρον ηὗρε θεός E.Med.1418 (also in Alc., Ba., Andr., Hel., ad fin.); ξυμφορὰ ἀ. Th.7.29, etc.; τὸ ἀ. surprise, Id.4.36,al. II ἀδόκητον καὶ δοκέοντα either inglorious and glorious, or unexpecting and expectant, Pi.N.7.31, cf. Trag.Adesp. 482 (lyr.):—unexpecting, Memn.28.2, cf. Nonn.D.31.209. III Adv. -τως Th.4.17, Phld.Ir.p.49 W.; ἀδόκητα, as Adv., Hes.Fr.79, E.Ph.311; ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου Th.6.47; ἐκ τοῦ ἀ. D.H.3.64.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδόκητος: -ον, = ἀπροσδόκητος. Ἡσ. (ἴδε κατωτέρ.) τὰν ἀδ. χάριν, Σοφ. Ο. Κ. 249 ἐν χρήσει παρ’ Εὐρ. ἐν τῷ ἐπιλόγῳ τῶν ἠθικῶν σκέψεων τοῦ χοροῦ· τὰ δοκηθέντ’ οὐκ ἐτελέσθη, τῶν δ’ ἀδοκήτων πόρον εὗρε θεός, Μήδ. 1417, Ἄλκ. 1161, Βάκχ. 1300, Ἀνδρ. 1286, Ἑλ. 1690· ξυμφορὰ ἀδ., Θουκ. 7. 29. κτλ.· τὸ ἀδ., = τὸ ἀπροσδόκητον, ἡ ἔκπληξις, ὁ αὐτ. 4, 36, καὶ ἀλλ. ΙΙ. τὸ ἐν Πινδ. Ν. 7. 45, ἀδόκητον καὶ δοκέοντα, δυνατὸν νὰ σημαίνῃ ἢ: τὸν ἄδοξον καὶ ἔνδοξον ἢ: τὸν μὴ προσδοκῶντα καὶ τὸν προσδοκῶντα. ΙΙΙ. Ἐπίρρ. -τως, Θουκ. 4, 17, καὶ ὡσαύτως ἀδόκητα, ὡς ἐπίρρ., Ἡσ. Ἀποσπ. 31. Εὐρ. Φοίν. 318 οὕτως: ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου, Θουκ. 6. 47. ― ἐκ τοῦ ἀδ. Διον. Ἁλ. 3. 64.
