εὐσταλής: Difference between revisions
(CSV import) |
(6_7) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)stalh/s | |Beta Code=eu)stalh/s | ||
|Definition=ές, (στέλλω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-equipped</b>, στόλος <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>795</span>; of troops, <b class="b2">light-armed</b>, εὐσταλεῖς τῇ ὁπλίσει <span class="bibl">Th.3.22</span>; <b class="b3">ἱππεὺς</b> -έστατος <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>7.8</span>, etc.; ὁπλισμὸς -έστερος <span class="bibl">D.H.7.59</span>; <b class="b3">τὸ εὐσταλὲς πρὸς πόλεμον</b>, = [[εὐστάλεια]], <span class="bibl">Hdn.3.8.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">convenient, neat</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span> 37</span> (Comp.), prob. in Id.<span class="title">Mochl.</span>1; <b class="b2">convenient to handle, manageable</b>, σωμάτιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Superf.</span>7</span> (Comp.); <b class="b3">πλοῦς οὔριός τε κεὐσταλής</b> a fair and <b class="b2">easy</b> voyage, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>780</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">compact</b>, εὐ. τὸν ὄγκον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>34</span>; σώματα Id.2.353a; <b class="b3">εὐ. δίαιτα</b> <b class="b2">light</b> diet, Philum. ap. <span class="bibl">Orib.45.29.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">correct in habit and manners, well-behaved</b>, κόσμιος καὶ εὐ. ἀνήρ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span> 90a</span>, cf. <span class="bibl">Diod.Com.2.17</span>; <b class="b2">orderly</b>, ἱερουργίαι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>12</span>; in dress, <b class="b2">neat, trim</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv. -<b class="b3">λῶς</b>, Ion. -<b class="b3">λέως</b>, of dress, <b class="b2">well girt up</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Off.</span>3</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.97</span>; of light-armed troops, κούφως καὶ εὐ. ἐκτρέχειν <span class="bibl">Hdn.4.15.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of bandaging, <b class="b2">compactly</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Off.</span>9</span> (Sup.), <span class="title">Mochl.</span>1 codd. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">decently, in order</b>, ταφῆναι <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>31</span>.</span> | |Definition=ές, (στέλλω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-equipped</b>, στόλος <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>795</span>; of troops, <b class="b2">light-armed</b>, εὐσταλεῖς τῇ ὁπλίσει <span class="bibl">Th.3.22</span>; <b class="b3">ἱππεὺς</b> -έστατος <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>7.8</span>, etc.; ὁπλισμὸς -έστερος <span class="bibl">D.H.7.59</span>; <b class="b3">τὸ εὐσταλὲς πρὸς πόλεμον</b>, = [[εὐστάλεια]], <span class="bibl">Hdn.3.8.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">convenient, neat</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span> 37</span> (Comp.), prob. in Id.<span class="title">Mochl.</span>1; <b class="b2">convenient to handle, manageable</b>, σωμάτιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Superf.</span>7</span> (Comp.); <b class="b3">πλοῦς οὔριός τε κεὐσταλής</b> a fair and <b class="b2">easy</b> voyage, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>780</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">compact</b>, εὐ. τὸν ὄγκον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>34</span>; σώματα Id.2.353a; <b class="b3">εὐ. δίαιτα</b> <b class="b2">light</b> diet, Philum. ap. <span class="bibl">Orib.45.29.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">correct in habit and manners, well-behaved</b>, κόσμιος καὶ εὐ. ἀνήρ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span> 90a</span>, cf. <span class="bibl">Diod.Com.2.17</span>; <b class="b2">orderly</b>, ἱερουργίαι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>12</span>; in dress, <b class="b2">neat, trim</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv. -<b class="b3">λῶς</b>, Ion. -<b class="b3">λέως</b>, of dress, <b class="b2">well girt up</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Off.</span>3</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.97</span>; of light-armed troops, κούφως καὶ εὐ. ἐκτρέχειν <span class="bibl">Hdn.4.15.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of bandaging, <b class="b2">compactly</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Off.</span>9</span> (Sup.), <span class="title">Mochl.</span>1 codd. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">decently, in order</b>, ταφῆναι <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>31</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐσταλής''': -ές, ([[στέλλω]]) [[καλῶς]] παρεσκευασμένος, [[στόλος]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 795∙ ἐπὶ στρατοῦ, ἐλαφρῶς ὡπλισμένος, Λατιν. expeditus, εὐσταλεῖς τῇ ὁπλίσει Θουκ. 3. 22∙ ἱππεὺς εὐσταλέστατος Ξεν. Ἱππ. 7. 8, κτλ.∙ ὁπλισμὸς εὐσταλέστερος Διον. Ἁλ. 7. 59∙ τὸ εὐσταλὲς πρὸς πόλεμον = [[εὐστάλεια]], Ἡρῳδιαν. 3. 8. 2) [[ἁπλοῦς]], [[εὔκολος]], Ἱππ. Μοχλ. 841∙ [[πλοῦς]] οὔριός τε κεὐσταλής, καλὸν καὶ εὔκολον [[ταξείδιον]], Σοφ. Φιλ. 780. 3) [[συμπαγής]], [[ὑστέρα]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 6, 14∙ εὐσταλὴς τὸν ὄγκον, τῷ σώματι Πλουτ. Μάρ. 34, κτλ. 4) καλὸς τὸ [[ἦθος]] καὶ τοὺς τρόπους, [[εὐπρεπής]], [[χαρίεις]], [[κόσμιος]] καὶ εὐστ. ἀνὴρ Πλουτ. Μένων 90Α, πρβλ. Διόδ. Κωμ. ἐν «Ἐπικλήρῳ» 1. 17, Πλουτ. Σόλων 12: - κατὰ τὴν στολὴν ἢ ἐνδυμασίαν, [[εὐπρεπής]], τὸ [[σχῆμα]] εὐσταλὴς Λουκ. Τίμ. 54. ΙΙ. Ἐπίρρ. -λῶς, Ἰων. -[[λέως]], ἐπὶ στολῆς, Ὀππ. Κυν. 1. 97, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 740∙ ἐπὶ ἐλαφρῶς ὡπλισμένων στρατευμάτων, Ἡρῳδιαν. 4. 15. 2) κομψῶς, κοσμίως, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 743. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:25, 5 August 2017
English (LSJ)
ές, (στέλλω)
A well-equipped, στόλος A. Pers.795; of troops, light-armed, εὐσταλεῖς τῇ ὁπλίσει Th.3.22; ἱππεὺς -έστατος X.Eq.7.8, etc.; ὁπλισμὸς -έστερος D.H.7.59; τὸ εὐσταλὲς πρὸς πόλεμον, = εὐστάλεια, Hdn.3.8.5. 2 convenient, neat, Hp.Fract. 37 (Comp.), prob. in Id.Mochl.1; convenient to handle, manageable, σωμάτιον Id.Superf.7 (Comp.); πλοῦς οὔριός τε κεὐσταλής a fair and easy voyage, S.Ph.780. 3 compact, εὐ. τὸν ὄγκον Plu.Mar.34; σώματα Id.2.353a; εὐ. δίαιτα light diet, Philum. ap. Orib.45.29.8. 4 correct in habit and manners, well-behaved, κόσμιος καὶ εὐ. ἀνήρ Pl.Men. 90a, cf. Diod.Com.2.17; orderly, ἱερουργίαι Plu.Sol.12; in dress, neat, trim, Luc.Tim.54. II Adv. -λῶς, Ion. -λέως, of dress, well girt up, Hp.Off.3, Opp.C.1.97; of light-armed troops, κούφως καὶ εὐ. ἐκτρέχειν Hdn.4.15.1. 2 of bandaging, compactly, Hp.Off.9 (Sup.), Mochl.1 codd. 3 decently, in order, ταφῆναι Phld.Mort.31.
Greek (Liddell-Scott)
εὐσταλής: -ές, (στέλλω) καλῶς παρεσκευασμένος, στόλος Αἰσχύλ. Πέρσ. 795∙ ἐπὶ στρατοῦ, ἐλαφρῶς ὡπλισμένος, Λατιν. expeditus, εὐσταλεῖς τῇ ὁπλίσει Θουκ. 3. 22∙ ἱππεὺς εὐσταλέστατος Ξεν. Ἱππ. 7. 8, κτλ.∙ ὁπλισμὸς εὐσταλέστερος Διον. Ἁλ. 7. 59∙ τὸ εὐσταλὲς πρὸς πόλεμον = εὐστάλεια, Ἡρῳδιαν. 3. 8. 2) ἁπλοῦς, εὔκολος, Ἱππ. Μοχλ. 841∙ πλοῦς οὔριός τε κεὐσταλής, καλὸν καὶ εὔκολον ταξείδιον, Σοφ. Φιλ. 780. 3) συμπαγής, ὑστέρα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 6, 14∙ εὐσταλὴς τὸν ὄγκον, τῷ σώματι Πλουτ. Μάρ. 34, κτλ. 4) καλὸς τὸ ἦθος καὶ τοὺς τρόπους, εὐπρεπής, χαρίεις, κόσμιος καὶ εὐστ. ἀνὴρ Πλουτ. Μένων 90Α, πρβλ. Διόδ. Κωμ. ἐν «Ἐπικλήρῳ» 1. 17, Πλουτ. Σόλων 12: - κατὰ τὴν στολὴν ἢ ἐνδυμασίαν, εὐπρεπής, τὸ σχῆμα εὐσταλὴς Λουκ. Τίμ. 54. ΙΙ. Ἐπίρρ. -λῶς, Ἰων. -λέως, ἐπὶ στολῆς, Ὀππ. Κυν. 1. 97, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 740∙ ἐπὶ ἐλαφρῶς ὡπλισμένων στρατευμάτων, Ἡρῳδιαν. 4. 15. 2) κομψῶς, κοσμίως, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 743.
