μάθος: Difference between revisions
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
(13_3) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0081.png Seite 81]] τό, ion. u. ep. = [[μάθησις]], ἡ, Klugheit, τῷ πάθει [[μάθος]] θέντα, Aesch. Ag. 170, der uns lernen läßt in Leid; Hdn. π. μ. λ. 36 aus Alcae. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0081.png Seite 81]] τό, ion. u. ep. = [[μάθησις]], ἡ, Klugheit, τῷ πάθει [[μάθος]] θέντα, Aesch. Ag. 170, der uns lernen läßt in Leid; Hdn. π. μ. λ. 36 aus Alcae. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μάθος''': τό, ποιητ. καὶ Ἰων. ἀντὶ τοῦ [[μάθησις]], Ἀλκαῖ. 102, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 645· ἀντίκειται πρὸς τὸ [[πάθος]], ὡς τὰ μαθήματα πρὸς τὰ παθήματα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 177. II. [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἱππ. = [[ἔθος]], [[συνήθεια]], [[πλείων]] τοῦ μάθεος 592. 50 ([[ἔνθα]] ὑπάρχει καὶ [[γλώσσημα]]: τοῦ συνήθεος)· ἐπὴν πλέονα τοῦ μάθεος φάγῃ 612. 49· οὕτω, πλέονα τῆς μαθήσιος 593. 8· πρότερον τοῦ μεμαθηκότος 646. 40· πρβλ. [[μανθάνω]] II. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:43, 5 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], τό, poet. and Ion. for μάθησις, Alc.104, Ar.Fr.814; opp. πάθος, as μαθήματα to παθήματα, A.Ag.177 (lyr.). II custom, πλέων τοῦ μάθεος Hp.Mul.1.6,61.
German (Pape)
[Seite 81] τό, ion. u. ep. = μάθησις, ἡ, Klugheit, τῷ πάθει μάθος θέντα, Aesch. Ag. 170, der uns lernen läßt in Leid; Hdn. π. μ. λ. 36 aus Alcae.
Greek (Liddell-Scott)
μάθος: τό, ποιητ. καὶ Ἰων. ἀντὶ τοῦ μάθησις, Ἀλκαῖ. 102, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 645· ἀντίκειται πρὸς τὸ πάθος, ὡς τὰ μαθήματα πρὸς τὰ παθήματα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 177. II. ὡσαύτως παρ’ Ἱππ. = ἔθος, συνήθεια, πλείων τοῦ μάθεος 592. 50 (ἔνθα ὑπάρχει καὶ γλώσσημα: τοῦ συνήθεος)· ἐπὴν πλέονα τοῦ μάθεος φάγῃ 612. 49· οὕτω, πλέονα τῆς μαθήσιος 593. 8· πρότερον τοῦ μεμαθηκότος 646. 40· πρβλ. μανθάνω II.
