βλάβομαι: Difference between revisions

πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι → I'm here unwilling, before those who don't want me, I'm sure

Revision as of 19:43, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βλάβομαι	Medium diacritics: βλάβομαι	Low diacritics: βλάβομαι	Capitals: ΒΛΑΒΟΜΑΙ
Transliteration A: blábomai	Transliteration B: blabomai	Transliteration C: vlavomai	Beta Code: bla/bomai

A = βλάπτομαι, only 3sg., βλάβεται δέ τε γούνατ' ἰόντι Il.19.166; stumble, hesitate, of a speaker, ib.82; of a bowstring, Anacreont.31.26.

[Seite 446] praes. βλάβεται, = βλάπτεται, Il. 19, 82. 166 Od. 13, 34; Anacr. 31, 26; act. Qu. Sm. τίη νύ σοι ἔβλαβεν ἦτορ 5, 509.

βλάβομαι: βλάπτομαι, μόνον κατά γ΄ ἑνικὸν βλάβεται, Ἰλ. Τ. 82. 166.

seul. 3ᵉ sg. βλάβεται;
être atteint ; être affaibli, fléchir ; en parl. d’un orateur qui se trouble être embarrassé.
Étymologie: cf. βλάπτω.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''βλάβομαι''': βλάπτομαι, μόνον κατά γ΄ ἑνικὸν βλάβεται, Ἰλ. Τ. 82. 166.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>seul. 3ᵉ sg.</i> βλάβεται;<br />être atteint ; être affaibli, fléchir ; <i>en parl. d’un orateur qui se trouble</i> être embarrassé.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βλάπτω]].
 }}