θηλύφωνος: Difference between revisions

From LSJ

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455
(6_17)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''θηλύφωνος''': -ον, ἔχων γυναικείαν φωνήν, Αἰλ. π. Ζ. 6. 19.
|lstext='''θηλύφωνος''': -ον, ἔχων γυναικείαν φωνήν, Αἰλ. π. Ζ. 6. 19.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />à la voix de femme.<br />'''Étymologie:''' [[θῆλυς]], [[φωνή]].
}}
}}

Revision as of 19:47, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θηλύφωνος Medium diacritics: θηλύφωνος Low diacritics: θηλύφωνος Capitals: ΘΗΛΥΦΩΝΟΣ
Transliteration A: thēlýphōnos Transliteration B: thēlyphōnos Transliteration C: thilyfonos Beta Code: qhlu/fwnos

English (LSJ)

ον,

   A with woman's voice, Ael.NA6.19; εὐγενὴς φιλοσοφία φεύγουσα τὸ θ. Eust. 10.22.

German (Pape)

[Seite 1208] mit weiblicher Stimme; θηλύφωνα φθέγγεται, von Vögeln, Ael. H. A. 6, 19.

Greek (Liddell-Scott)

θηλύφωνος: -ον, ἔχων γυναικείαν φωνήν, Αἰλ. π. Ζ. 6. 19.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à la voix de femme.
Étymologie: θῆλυς, φωνή.