νύμφα: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
(6_20)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''νύμφᾰ''': ποιητικ. κλητ. τοῦ [[νύμφη]] ἀλλὰ νυμφᾶ, Δωρ. ἀντὶ [[νύμφη]].
|lstext='''νύμφᾰ''': ποιητικ. κλητ. τοῦ [[νύμφη]] ἀλλὰ νυμφᾶ, Δωρ. ἀντὶ [[νύμφη]].
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span><i>seul. au voc.</i><br /><i>c.</i> [[νύμφη]].<br /><span class="bld">2</span><i>dor. p.</i> [[νύμφη]].
}}
}}

Revision as of 19:50, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νύμφᾰ Medium diacritics: νύμφα Low diacritics: νύμφα Capitals: ΝΥΜΦΑ
Transliteration A: nýmpha Transliteration B: nympha Transliteration C: nymfa Beta Code: nu/mfa

English (LSJ)

poet. voc. for νύμφη ; but νύμφᾱ, Dor. for νύμφη.

German (Pape)

[Seite 268] ἡ, poet. = νύμφη; bei Hom. nur im voc., νύμφα φίλη, Il. 3, 130 Od. 4, 743, wie Callim. H. Del. 215; sp. D. haben auch den nom. u. acc., νύμφα u. νύμφαν, vgl. Iac. A. P. p. LXIII; Lob. Phryn. 332. – Aber νύμφα ist dor. = νύμφη.

Greek (Liddell-Scott)

νύμφᾰ: ποιητικ. κλητ. τοῦ νύμφη ἀλλὰ νυμφᾶ, Δωρ. ἀντὶ νύμφη.

French (Bailly abrégé)

1seul. au voc.
c. νύμφη.
2dor. p. νύμφη.