ἐκδημία: Difference between revisions
τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
(6_9) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκδημία''': ἡ, [[ἀποδημία]], Εὐρ. Ἀποσπ. 768· κατὰ πληθ., ταξείδια, Πλάτ. Νόμ. 950Ε. 2) [[ἐξορία]], [[αὐτόθι]] 869Ε. 3) μεταφ., [[ἀποβίωσις]], Ἀνθ. Π. 3. 5 ([[λῆμμα]]). | |lstext='''ἐκδημία''': ἡ, [[ἀποδημία]], Εὐρ. Ἀποσπ. 768· κατὰ πληθ., ταξείδια, Πλάτ. Νόμ. 950Ε. 2) [[ἐξορία]], [[αὐτόθι]] 869Ε. 3) μεταφ., [[ἀποβίωσις]], Ἀνθ. Π. 3. 5 ([[λῆμμα]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />voyage <i>ou</i> séjour à l’étranger.<br />'''Étymologie:''' [[ἔκδημος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 9 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A going or being abroad, E.Fr.768: pl., Id.Hyps.Fr.5(3).15 (prob.); ἐ. πολιτικαί (opp. κατὰ πόλεμον καὶ στρατείας ἀποδημίαι) public missions, Pl.Lg.950e. 2 exile, ib.869e. 3 metaph., departure from life, AP3.5 (lemma).
German (Pape)
[Seite 756] ἡ, das Verreisen, der Aufenthalt in der Fremde, Eur. bei B. A. 93; Plat. Legg. XII, 950 e; das Exil, IX, 869 e; Sp.; die Auswanderung, τῆς χώρας, aus dem Lande, D. Sic. 1, 82. – Bei Sp. der Hingang, d. i. das Sterben.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκδημία: ἡ, ἀποδημία, Εὐρ. Ἀποσπ. 768· κατὰ πληθ., ταξείδια, Πλάτ. Νόμ. 950Ε. 2) ἐξορία, αὐτόθι 869Ε. 3) μεταφ., ἀποβίωσις, Ἀνθ. Π. 3. 5 (λῆμμα).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
voyage ou séjour à l’étranger.
Étymologie: ἔκδημος.
