ἔκφατος: Difference between revisions
From LSJ
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(6_16) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔκφᾰτος''': -ον, [[ἄφατος]], [[ἀνέκφραστος]], Μάξιμ. π. καταρχ. 451. ‒ Ἐπίρρ. -τως, [[μετὰ]] φωνῆς [[μεγάλης]] (πρβλ. [[ἔκφημι]]), ἢ ἀρρήτως, ἀσεβῶς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 705· ἴδε σημ. Paley ἐν τόπῳ. | |lstext='''ἔκφᾰτος''': -ον, [[ἄφατος]], [[ἀνέκφραστος]], Μάξιμ. π. καταρχ. 451. ‒ Ἐπίρρ. -τως, [[μετὰ]] φωνῆς [[μεγάλης]] (πρβλ. [[ἔκφημι]]), ἢ ἀρρήτως, ἀσεβῶς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 705· ἴδε σημ. Paley ἐν τόπῳ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />que la parole ne peut exprimer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φημί]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A beyond power of speech, Max.451. II (ἔκφημι) Adv. -τως with loud voice or ineffably, impiously, A.Ag.706.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκφᾰτος: -ον, ἄφατος, ἀνέκφραστος, Μάξιμ. π. καταρχ. 451. ‒ Ἐπίρρ. -τως, μετὰ φωνῆς μεγάλης (πρβλ. ἔκφημι), ἢ ἀρρήτως, ἀσεβῶς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 705· ἴδε σημ. Paley ἐν τόπῳ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
que la parole ne peut exprimer.
Étymologie: ἐκ, φημί.
