ἐκδημέω: Difference between revisions
From LSJ
λύπης ἰατρός ἐστιν ὁ χρηστὸς φίλος → a true friend is grief's physician, a worthy friend is a physician to your pain
(6_5) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκδημέω''': ἀποδημῶ, ἀναχωρῶ, ἐκδημήσας ὁ Σόλων... ἐς Αἴγυπτον ἀπίκετο Ἡρόδ. 1. 30, Σιφ. Ο. Τ. 114, Πλάτ. Νόμ. 864Ε· [[ἀπέρχομαι]] τοῦ βίου, ἐξεδήμησε πρὸς Κύριον ἐν ὀρθοδόξῳ πίστει Θεοφ. 4. 19. | |lstext='''ἐκδημέω''': ἀποδημῶ, ἀναχωρῶ, ἐκδημήσας ὁ Σόλων... ἐς Αἴγυπτον ἀπίκετο Ἡρόδ. 1. 30, Σιφ. Ο. Τ. 114, Πλάτ. Νόμ. 864Ε· [[ἀπέρχομαι]] τοῦ βίου, ἐξεδήμησε πρὸς Κύριον ἐν ὀρθοδόξῳ πίστει Θεοφ. 4. 19. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />être absent de son pays, être à l’étranger.<br />'''Étymologie:''' [[ἔκδημος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 9 August 2017
English (LSJ)
A to be abroad, to be on one's travels, Hdt.1.30, S.OT114, etc.; to be in exile, Pl.Lg.864e; εἰς πόλιν PPetr.3p.76. II c. acc., travel through, δύσιν καὶ ἀνατολήν IG14.905.
German (Pape)
[Seite 756] ein ἔκδημος, außer Landes sein, in die Fremde gehen, Soph. O. R. 114; Her. 1, 30; Plat. Legg. XII, 952 d u. Sp., wie Aristaen. 2, 13.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκδημέω: ἀποδημῶ, ἀναχωρῶ, ἐκδημήσας ὁ Σόλων... ἐς Αἴγυπτον ἀπίκετο Ἡρόδ. 1. 30, Σιφ. Ο. Τ. 114, Πλάτ. Νόμ. 864Ε· ἀπέρχομαι τοῦ βίου, ἐξεδήμησε πρὸς Κύριον ἐν ὀρθοδόξῳ πίστει Θεοφ. 4. 19.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être absent de son pays, être à l’étranger.
Étymologie: ἔκδημος.
