εὐτοκέω: Difference between revisions
From LSJ
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
(6_3) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐτοκέω''': [[τίκτω]] εὐκόλως, Ἱππ. 260. 25, Κικ. π. Ἀττ. 10. 18· ἐπὶ δένδρων, γεννῶ, [[παράγω]] καρπόν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 14, 1. | |lstext='''εὐτοκέω''': [[τίκτω]] εὐκόλως, Ἱππ. 260. 25, Κικ. π. Ἀττ. 10. 18· ἐπὶ δένδρων, γεννῶ, [[παράγω]] καρπόν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 14, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />enfanter heureusement <i>ou</i> facilement.<br />'''Étymologie:''' [[εὔτοκος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:58, 9 August 2017
English (LSJ)
A bring forth easily, Hp.Superf.2, Cic.Att.10.18.1. 2 to be prolific, of trees or animals, Thphr.CP1.14.1, Ph.1.249, al.: metaph., ib.520:—Pass., to be brought forth easily, Corn.ND34.
Greek (Liddell-Scott)
εὐτοκέω: τίκτω εὐκόλως, Ἱππ. 260. 25, Κικ. π. Ἀττ. 10. 18· ἐπὶ δένδρων, γεννῶ, παράγω καρπόν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 14, 1.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
enfanter heureusement ou facilement.
Étymologie: εὔτοκος.
