Ἰαοναῦ: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(6_5) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἰᾱοναῦ''': βαρβαρισμὸς ἀντὶ ὦ Ἴων, Ἀριστοφ. Ἀχ. 104. | |lstext='''Ἰᾱοναῦ''': βαρβαρισμὸς ἀντὶ ὦ Ἴων, Ἀριστοφ. Ἀχ. 104. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>mauv. prononciation de</i> Ἰᾶον, <i>voc. de</i> [[Ἰάων]] AR.Ach.. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:59, 9 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], barbarism for Ἰᾶον (voc.),
A O Ionian, Ar.Ach.104.
German (Pape)
[Seite 1233] ist Ar. Ach. 104 komische Verdrehung aus Ἰάονες.
Greek (Liddell-Scott)
Ἰᾱοναῦ: βαρβαρισμὸς ἀντὶ ὦ Ἴων, Ἀριστοφ. Ἀχ. 104.
French (Bailly abrégé)
mauv. prononciation de Ἰᾶον, voc. de Ἰάων AR.Ach..
