ἰτός: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(6_10) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰτός''': -ή, -όν, ([[εἶμι]]) ὃν δύναταί τις νὰ διαβῇ, [[διαβατός]], Ἀνθ. Π. 7. 480. | |lstext='''ἰτός''': -ή, -όν, ([[εἶμι]]) ὃν δύναταί τις νὰ διαβῇ, [[διαβατός]], Ἀνθ. Π. 7. 480. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />où l’on peut aller, accessible.<br />'''Étymologie:''' [[εἶμι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:59, 9 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, (εἶμι
A ibo) passable, ὁδός AP7.480 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 1274] gangbar, ἡ οὔπω πρὶν ἰτὴ ὁδός Leon. Tar. 68 (VII, 480), ἴτην f. l.
Greek (Liddell-Scott)
ἰτός: -ή, -όν, (εἶμι) ὃν δύναταί τις νὰ διαβῇ, διαβατός, Ἀνθ. Π. 7. 480.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
où l’on peut aller, accessible.
Étymologie: εἶμι.
