παραγηράω: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
(6_13b) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παραγηράω''': μέλλ. -άσομαι, παραπολὺ [[γηράσκω]], καταντῶ κρονόληρος, παραληρῶ ὑπὸ [[γήρως]], Αἰσχίν. 89. 28, Διοδ. Ἐκλογ. Βατ. σ. 16, [[Πολυδ]]. Β΄, 16. | |lstext='''παραγηράω''': μέλλ. -άσομαι, παραπολὺ [[γηράσκω]], καταντῶ κρονόληρος, παραληρῶ ὑπὸ [[γήρως]], Αἰσχίν. 89. 28, Διοδ. Ἐκλογ. Βατ. σ. 16, [[Πολυδ]]. Β΄, 16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />déraisonner comme un vieillard en enfance, radoter.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[γηράω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:06, 9 August 2017
English (LSJ)
A to be the worse for old age, be superannuated, ὁ δῆμος ὥσπερ παραγεγηρακώς Aeschin.3.251, cf. D.S.9.4, J.BJ1.30.3, Poll.2.16.
German (Pape)
[Seite 474] (s. γηράω), veralten, altersschwach werden, ὥςπερ παραγεγηρακὼς ἢ παρανοίας ἑαλωκώς, Aesch. 3, 251; vgl. Poll. 2, 16.
Greek (Liddell-Scott)
παραγηράω: μέλλ. -άσομαι, παραπολὺ γηράσκω, καταντῶ κρονόληρος, παραληρῶ ὑπὸ γήρως, Αἰσχίν. 89. 28, Διοδ. Ἐκλογ. Βατ. σ. 16, Πολυδ. Β΄, 16.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
déraisonner comme un vieillard en enfance, radoter.
Étymologie: παρά, γηράω.
