τετράς: Difference between revisions
πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει καὶ δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης → all things move and nothing remains still, and you cannot step twice into the same stream
(13_4) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] άδος, ἡ, die Zahl 4, Plut. Symp. 9, 2 u. a. Sp. – Bes. der vierte Tag, Hes. O. 796. 800. 811. 821; φθίνοντος, Thuc. 5, 54; er war in jedem Monate dem Hermes geweiht, Schol. Ar. Plut. 1126. – Auch eine Zeit von vier Tagen. – Ein Quartblatt, quaternio. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] άδος, ἡ, die Zahl 4, Plut. Symp. 9, 2 u. a. Sp. – Bes. der vierte Tag, Hes. O. 796. 800. 811. 821; φθίνοντος, Thuc. 5, 54; er war in jedem Monate dem Hermes geweiht, Schol. Ar. Plut. 1126. – Auch eine Zeit von vier Tagen. – Ein Quartblatt, quaternio. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος (ἡ) :<br />le quatrième jour du mois.<br />'''Étymologie:''' [[τέτταρες]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:09, 9 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ,
A the number four, Arist.Metaph.1081b16, 1090b23, Ph.1.22, Plu.Lyc.5, etc. 2 the fourth dav of the month, h.Merc. 19, Hes.Op.794,798, Ar.Nu.1131, Th.5.54, IG12.304.50,62, etc.; so Boeot. πετράς (q.v.); τετράδι γέγονας, prov. of one born to a life of labour (cf. τετραδισταί 11), Pl.Com.100, cf. Aristonym.4, Sannyr. 5. b the fourth day of the week, Wednesday, Cod.Just.9.4.6.1. 3 a space of four days, Hp.Prog.20. 4 the four quarters of the moon, Thphr.Sign.5,27,38. II = τετραρχία 1, Hellanic.52 J. III κατὰ τετράδα διατετάχθαι in four divisions, Ascl.Tact.3.1.
German (Pape)
[Seite 1099] άδος, ἡ, die Zahl 4, Plut. Symp. 9, 2 u. a. Sp. – Bes. der vierte Tag, Hes. O. 796. 800. 811. 821; φθίνοντος, Thuc. 5, 54; er war in jedem Monate dem Hermes geweiht, Schol. Ar. Plut. 1126. – Auch eine Zeit von vier Tagen. – Ein Quartblatt, quaternio.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
le quatrième jour du mois.
Étymologie: τέτταρες.
