τανυπτέρυξ: Difference between revisions

From LSJ

Λάβε πρόνοιαν τοῦ προσήκοντος βίου → Curanda res est, ex decoro vivere → Dass du geziemend lebest, dafür sorge vor

Menander, Monostichoi, 331
(6_22)
(Bailly1_5)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''τᾰνυπτέρυξ''': -ῠγος, ὁ, ἡ, = τανύπτερος, οἰωνοὶ Ἰλ. Μ. 237· ἅρπη Τ. 350· - [[ὡσαύτως]] τᾰνῠπτέρῠγος, ον, Σιμωνίδ. 39.
|lstext='''τᾰνυπτέρυξ''': -ῠγος, ὁ, ἡ, = τανύπτερος, οἰωνοὶ Ἰλ. Μ. 237· ἅρπη Τ. 350· - [[ὡσαύτως]] τᾰνῠπτέρῠγος, ον, Σιμωνίδ. 39.
}}
{{bailly
|btext=υγος (ὁ, ἡ)<br />aux longues ailes, aux ailes déployées, aux ailes rapides.<br />'''Étymologie:''' [[τανύω]], [[πτέρυξ]].
}}
}}

Revision as of 20:11, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰνυπτέρυξ Medium diacritics: τανυπτέρυξ Low diacritics: τανυπτέρυξ Capitals: ΤΑΝΥΠΤΕΡΥΞ
Transliteration A: tanyptéryx Transliteration B: tanypteryx Transliteration C: tanypteryks Beta Code: tanupte/ruc

English (LSJ)

ῠγος, ὁ, ἡ, = foreg.,

   A οἰωνοί Il.12.237; ἅρπη 19.350:—also τᾰνυ-πτέρῠγος, ον, μυῖα Simon.32 (cf. POxy.1087.32); gen. pl. -πτερύγων may belong to either, Ἐρώτων Sammelb.6699.1 (Ptolemaic).

German (Pape)

[Seite 1067] υγος, ὁ, ἡ, = τανύπτερος, mit ausgebreiteten, ausgespannten od. langen Flügeln; auch weit od. schnell fliegend; οἰωνοί, Il. 12, 237; ἅρπη, 19, 350; νώτων, Antp. Th. 19 (IX, 59).

Greek (Liddell-Scott)

τᾰνυπτέρυξ: -ῠγος, ὁ, ἡ, = τανύπτερος, οἰωνοὶ Ἰλ. Μ. 237· ἅρπη Τ. 350· - ὡσαύτως τᾰνῠπτέρῠγος, ον, Σιμωνίδ. 39.

French (Bailly abrégé)

υγος (ὁ, ἡ)
aux longues ailes, aux ailes déployées, aux ailes rapides.
Étymologie: τανύω, πτέρυξ.