rebellio: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
(6_14) |
(No difference)
|
Revision as of 08:15, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rĕbellĭo: ōnis, f. id.,
I a renewal of war (by the conquered party), a revolt, rebellion (good prose; cf.: defectio, seditio): rebellio facta post deditionem, Caes. B. G. 3, 10; so, facere, id. ib. 4, 30; 4, 38: parare, Tac. A. 1, 55: coeptare, id. ib. 3, 40: comprimere, id. H. 2, 11: ad rebellionem spectare, Liv. 2, 18: ad rebellionem compellere, id. 9, 41: nihil rebellionis timere, id. 2, 16: Germaniae, Suet. Calig. 51: trium principum, id. Vesp. 1.— In <number opt="n">plur.</number>: multis Carthaginiensium rebellionibus, * Cic. Scaur. 19, 42.
rĕbellĭo: ōnis, m. id.,
I one who revolts, an insurgent, rebel (late Lat.), Treb. Poll. Salon. 1; Faustina ap. Vulc. Gall. Avid. Cass. 9; Vop. Prob. 9; cf. rebellis.
