praefulguro: Difference between revisions

From LSJ

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Source
(6_13)
(No difference)

Revision as of 08:43, 13 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

prae-fulgŭro: āre, v. n. and
I a., to flash forth (poet.).
   (a)    Neutr.: latus praefulgurat ense, Stat. Th. 7, 502.—
   (b)    Act.: strictoque vias praefulgurat ense, fills with flashes of light, illuminates, Val. Fl. 3, 119: aulam augustam cultu, Coripp. Laud. Just. 3, 222.