agoranomus: Difference between revisions
From LSJ
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăgŏrānŏmus</b>: i, m., = [[ἀγορανόμος]] ([[clerk]] of the [[market]]),<br /><b>I</b> a Grecian [[magistrate]], [[who]] had the [[inspection]] of provisions, and [[their]] [[purchase]] and [[sale]]; the Aedilis [[plebis]] of the Romans, Plaut. Capt. 4, 2, 43; so id. Curc. 2, 3, 6. | |lshtext=<b>ăgŏrānŏmus</b>: i, m., = [[ἀγορανόμος]] ([[clerk]] of the [[market]]),<br /><b>I</b> a Grecian [[magistrate]], [[who]] had the [[inspection]] of provisions, and [[their]] [[purchase]] and [[sale]]; the Aedilis [[plebis]] of the Romans, Plaut. Capt. 4, 2, 43; so id. Curc. 2, 3, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ăgŏrānŏmus</b>,¹⁵ ī, m. ([[ἀγορανόμος]]), magistrat chargé de surveiller les marchés à Athènes : Pl. Capt. 824 ; Curc. 285. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ăgŏrānŏmus: i, m., = ἀγορανόμος (clerk of the market),
I a Grecian magistrate, who had the inspection of provisions, and their purchase and sale; the Aedilis plebis of the Romans, Plaut. Capt. 4, 2, 43; so id. Curc. 2, 3, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăgŏrānŏmus,¹⁵ ī, m. (ἀγορανόμος), magistrat chargé de surveiller les marchés à Athènes : Pl. Capt. 824 ; Curc. 285.
