bipennis: Difference between revisions
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(6_2) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bĭpennis</b>: (-pinnis), e, adj. bispenna,<br /><b>I</b> having [[two]] wings, [[two]]-[[winged]] ([[very]] [[rare]]): [[insectum]], Plin. 11, 28, 33, § 96 (cf. [[just]] [[before]], binis advolat pinnis): plumae, Varr. ap. Non. p. 79, 17.<br /><b>bĭpennis</b>: e (<br /><b>I</b> acc. [[sing]]. reg. bipennem, Varr. ap. Non. p. 79, 19; Verg. A. 5, 307; 11, 651; Petr. 132, 8; Juv. 6, 657; Claud. in Eutr. 1, 333; Sil. 5, 64: bipennim, [[only]] in Ov. M. 8, 766, [[with]] the var. lect. bipennem.—Abl. [[sing]]. reg. bipenni, Verg. A. 2, 479; Ov. M. 12, 611; Petr. 89, 24; Sen. Herc. Oet. 800; Claud. IV. Cons. Hon. 345; id. Rapt. Pros. 3, 79; 3, 377; Sil. 16, 264; and in [[prose]], Plin. 8, 8, 8, § 26: bipenne, [[only]] [[once]], Tib. 1, 6, 47) [bis-[[pinna]].<br /><b>I</b> Adj., having [[two]] edges, [[two]]-[[edged]]: [[securis]], Varr. ap. Non. p. 79, 19: [[ferrum]], Verg. A. 11, 135.—Far [[more]] freq.,<br /><b>II</b> Subst.: bĭpen-nis, is, f. (sc. [[securis]]; cf. Prisc. p. 652 P.), an [[axe]] [[with]] [[two]] edges, a [[battle]]-[[axe]] ([[mostly]] [[poet]].; [[only]] [[found]] in the nom., dat., acc., and abl. [[sing]]., and in nom. and abl. plur.): [[bipennis]] dicitur, [[quod]] ex utrāque parte habeat acutam aciem, [[quasi]] duas pennas. Pennum [[autem]] antiqui [[acutum]] dicebant, Isid. Orig. 19, 19, 11; cf. id. ib. 11, 1, 46: a pinnā ([[quod]] est [[acutum]]) [[securis]] utrinque habens aciem [[bipennis]], Quint. 1, 4, 12: correptā dura bipenni Limina perrumpit, Verg. A. 2, 479; 2, 627; 11, 135; id. G. 4, 331; Ov. M. 5, 79; 12, 611; Phaedr. 4, 6, 7; Tac. Agr. 10: duris ut [[ilex]] [[tonsa]] bipennibus, Hor. C. 4, 4, 57; so Claud. in Eutr. 2, 414; id. Laud. Stil. 1, 231; Plin. 8, 8, 8, § 26; Sil. 16, 264. | |lshtext=<b>bĭpennis</b>: (-pinnis), e, adj. bispenna,<br /><b>I</b> having [[two]] wings, [[two]]-[[winged]] ([[very]] [[rare]]): [[insectum]], Plin. 11, 28, 33, § 96 (cf. [[just]] [[before]], binis advolat pinnis): plumae, Varr. ap. Non. p. 79, 17.<br /><b>bĭpennis</b>: e (<br /><b>I</b> acc. [[sing]]. reg. bipennem, Varr. ap. Non. p. 79, 19; Verg. A. 5, 307; 11, 651; Petr. 132, 8; Juv. 6, 657; Claud. in Eutr. 1, 333; Sil. 5, 64: bipennim, [[only]] in Ov. M. 8, 766, [[with]] the var. lect. bipennem.—Abl. [[sing]]. reg. bipenni, Verg. A. 2, 479; Ov. M. 12, 611; Petr. 89, 24; Sen. Herc. Oet. 800; Claud. IV. Cons. Hon. 345; id. Rapt. Pros. 3, 79; 3, 377; Sil. 16, 264; and in [[prose]], Plin. 8, 8, 8, § 26: bipenne, [[only]] [[once]], Tib. 1, 6, 47) [bis-[[pinna]].<br /><b>I</b> Adj., having [[two]] edges, [[two]]-[[edged]]: [[securis]], Varr. ap. Non. p. 79, 19: [[ferrum]], Verg. A. 11, 135.—Far [[more]] freq.,<br /><b>II</b> Subst.: bĭpen-nis, is, f. (sc. [[securis]]; cf. Prisc. p. 652 P.), an [[axe]] [[with]] [[two]] edges, a [[battle]]-[[axe]] ([[mostly]] [[poet]].; [[only]] [[found]] in the nom., dat., acc., and abl. [[sing]]., and in nom. and abl. plur.): [[bipennis]] dicitur, [[quod]] ex utrāque parte habeat acutam aciem, [[quasi]] duas pennas. Pennum [[autem]] antiqui [[acutum]] dicebant, Isid. Orig. 19, 19, 11; cf. id. ib. 11, 1, 46: a pinnā ([[quod]] est [[acutum]]) [[securis]] utrinque habens aciem [[bipennis]], Quint. 1, 4, 12: correptā dura bipenni Limina perrumpit, Verg. A. 2, 479; 2, 627; 11, 135; id. G. 4, 331; Ov. M. 5, 79; 12, 611; Phaedr. 4, 6, 7; Tac. Agr. 10: duris ut [[ilex]] [[tonsa]] bipennibus, Hor. C. 4, 4, 57; so Claud. in Eutr. 2, 414; id. Laud. Stil. 1, 231; Plin. 8, 8, 8, § 26; Sil. 16, 264. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>bĭpennis</b>,¹⁶ e ([[bis]], [[penna]]), qui a deux ailes : Plin. 11, 96 || qui a deux tranchants, bipenne : bipenne [[ferrum]] Virg. En. 11, 135, hache à double tranchant.<br />(2) <b>bĭpennis</b>,¹² is, f., hache à deux tranchants : Virg. En. 2, 479. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
bĭpennis: (-pinnis), e, adj. bispenna,
I having two wings, two-winged (very rare): insectum, Plin. 11, 28, 33, § 96 (cf. just before, binis advolat pinnis): plumae, Varr. ap. Non. p. 79, 17.
bĭpennis: e (
I acc. sing. reg. bipennem, Varr. ap. Non. p. 79, 19; Verg. A. 5, 307; 11, 651; Petr. 132, 8; Juv. 6, 657; Claud. in Eutr. 1, 333; Sil. 5, 64: bipennim, only in Ov. M. 8, 766, with the var. lect. bipennem.—Abl. sing. reg. bipenni, Verg. A. 2, 479; Ov. M. 12, 611; Petr. 89, 24; Sen. Herc. Oet. 800; Claud. IV. Cons. Hon. 345; id. Rapt. Pros. 3, 79; 3, 377; Sil. 16, 264; and in prose, Plin. 8, 8, 8, § 26: bipenne, only once, Tib. 1, 6, 47) [bis-pinna.
I Adj., having two edges, two-edged: securis, Varr. ap. Non. p. 79, 19: ferrum, Verg. A. 11, 135.—Far more freq.,
II Subst.: bĭpen-nis, is, f. (sc. securis; cf. Prisc. p. 652 P.), an axe with two edges, a battle-axe (mostly poet.; only found in the nom., dat., acc., and abl. sing., and in nom. and abl. plur.): bipennis dicitur, quod ex utrāque parte habeat acutam aciem, quasi duas pennas. Pennum autem antiqui acutum dicebant, Isid. Orig. 19, 19, 11; cf. id. ib. 11, 1, 46: a pinnā (quod est acutum) securis utrinque habens aciem bipennis, Quint. 1, 4, 12: correptā dura bipenni Limina perrumpit, Verg. A. 2, 479; 2, 627; 11, 135; id. G. 4, 331; Ov. M. 5, 79; 12, 611; Phaedr. 4, 6, 7; Tac. Agr. 10: duris ut ilex tonsa bipennibus, Hor. C. 4, 4, 57; so Claud. in Eutr. 2, 414; id. Laud. Stil. 1, 231; Plin. 8, 8, 8, § 26; Sil. 16, 264.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) bĭpennis,¹⁶ e (bis, penna), qui a deux ailes : Plin. 11, 96
