Gallaeci: Difference between revisions

From LSJ

οὔποτε ποιήσεις τὸν καρκίνον ὀρθὰ βαδίζειν → thou shalt never make the crab walk straight

Source
(6_7)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Gallaeci</b>: (also Callaeci and Cal-laïci), ōrum, m., = Καλλαικοί Strab.,<br /><b>I</b> a [[people]] in [[western]] Hispania Tarraconensis, [[now]] Galicia and [[part]] of [[Portugal]], Plin. 3, 3, 4, § 28.—<br /><b>II</b> Derivv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Gallae-cus (also Gallaïcus and Callaïcus), a, um, adj., of or belonging to the [[Gallaeci]], (Call-), Gallœcian (Call-): Gallaica [[gens]], Plin. 8, 42, 67, § 166: Callaicum [[aurum]], Mart. 4, 39, 7: Gallaica [[gemma]], Plin. 37, 10, 59, § 163: Gallaecus, a [[surname]] of A. [[Brutus]], from his [[victory]] [[over]] the [[Gallaeci]], Vell. 2, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Gallaecia (Call-), ae, f., the [[country]] of the [[Gallaeci]], Plin. 4, 20, 34, § 112; Flor. 2, 17, 5.
|lshtext=<b>Gallaeci</b>: (also Callaeci and Cal-laïci), ōrum, m., = Καλλαικοί Strab.,<br /><b>I</b> a [[people]] in [[western]] Hispania Tarraconensis, [[now]] Galicia and [[part]] of [[Portugal]], Plin. 3, 3, 4, § 28.—<br /><b>II</b> Derivv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Gallae-cus (also Gallaïcus and Callaïcus), a, um, adj., of or belonging to the [[Gallaeci]], (Call-), Gallœcian (Call-): Gallaica [[gens]], Plin. 8, 42, 67, § 166: Callaicum [[aurum]], Mart. 4, 39, 7: Gallaica [[gemma]], Plin. 37, 10, 59, § 163: Gallaecus, a [[surname]] of A. [[Brutus]], from his [[victory]] [[over]] the [[Gallaeci]], Vell. 2, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Gallaecia (Call-), ae, f., the [[country]] of the [[Gallaeci]], Plin. 4, 20, 34, § 112; Flor. 2, 17, 5.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Gallæcī</b>, ōrum, m., Gallèces, habitants de la Gallécie : Plin. 3, 28.
}}
}}

Revision as of 06:44, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Gallaeci: (also Callaeci and Cal-laïci), ōrum, m., = Καλλαικοί Strab.,
I a people in western Hispania Tarraconensis, now Galicia and part of Portugal, Plin. 3, 3, 4, § 28.—
II Derivv.
   A Gallae-cus (also Gallaïcus and Callaïcus), a, um, adj., of or belonging to the Gallaeci, (Call-), Gallœcian (Call-): Gallaica gens, Plin. 8, 42, 67, § 166: Callaicum aurum, Mart. 4, 39, 7: Gallaica gemma, Plin. 37, 10, 59, § 163: Gallaecus, a surname of A. Brutus, from his victory over the Gallaeci, Vell. 2, 5.—
   B Gallaecia (Call-), ae, f., the country of the Gallaeci, Plin. 4, 20, 34, § 112; Flor. 2, 17, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Gallæcī, ōrum, m., Gallèces, habitants de la Gallécie : Plin. 3, 28.