consequens: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(6_4) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>consĕquens</b>: entis, v. [[consequor]], P. a. | |lshtext=<b>consĕquens</b>: entis, v. [[consequor]], P. a. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cōnsĕquēns</b>,¹³ entis, part. prés. de [[consequor]] pris adj<sup>t,</sup><br /><b>1</b> [gramm.] bien construit : [[non]] [[consequens]] Cic. Part. 18, contraire à la construction<br /><b>2</b> <b> a)</b> connexe : [[pro]] verbo [[proprio]] subicitur aliud, [[quod]] [[idem]] significet, [[sumptum]] ex re [[aliqua]] consequenti Cic. Or. 92, au mot propre on en substitue un autre, qui ait le même sens, pris à qq. idée voisine ; <b> b)</b> ce qui suit logiquement : [[quid]] cuique [[consequens]] sit [[quidque]] contrarium Cic. Or. 115, [savoir] ce qui se rattache logiquement à un objet et ce qui [[est]] en contradiction avec lui (Fin. 4, 55) || [[consequentia]] Cic. Or. 16, les conséquences logiques (de Or. 2, 166 ; Leg. 1, 45) || [[consequens]] [[est]] avec prop. inf. Cic. Tusc. 5, 18, il s’ensuit logiquement que || [[consequens]] [[est]] avec ut subj., il [[est]] raisonnable, logique que : Cic. Leg. 1, 15 ; [avec prop. inf.] Quint. 5, 10, 77. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
consĕquens: entis, v. consequor, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsĕquēns,¹³ entis, part. prés. de consequor pris adjt,
1 [gramm.] bien construit : non consequens Cic. Part. 18, contraire à la construction
2 a) connexe : pro verbo proprio subicitur aliud, quod idem significet, sumptum ex re aliqua consequenti Cic. Or. 92, au mot propre on en substitue un autre, qui ait le même sens, pris à qq. idée voisine ; b) ce qui suit logiquement : quid cuique consequens sit quidque contrarium Cic. Or. 115, [savoir] ce qui se rattache logiquement à un objet et ce qui est en contradiction avec lui (Fin. 4, 55)
