tabularius: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(6_16) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tăbŭlārĭus</b>: a, um, adj. [[tabula]], II. A.,<br /><b>I</b> of or belonging to written documents; used [[only]] substt.<br /><b>I</b> tăbŭlārĭus, ii, m., a [[keeper]] of [[archives]], a [[registrar]], a [[public]] notary, [[scrivener]], etc., Sen. Ep. 88, 9; Dig. 11, 1, 6 fin.; 50, 4, 18; 50, 13, 1 med.; 43, 5, 3; Inscr. Orell. 2348; 2962; 3246 sq. al.—<br /><b>II</b> tăbŭlārĭa, ae, f.<br /> <b>A</b> A [[place]] [[where]] records were kept, a [[record]]-[[office]] (for the [[more]] [[usual]] [[tabularium]]), Claud. Aug. ap. Non. 208, 29.—<br /> <b>B</b> The [[office]] of a [[registrar]] or [[public]] notary, Cod. Just. 7, 9, 3.—<br /><b>III</b> tăbŭlārĭum, ii, n., [[archives]], Cic. N. D. 3, 30, 74; id. Rab. Perd. 3, 8; id. Arch. 4, 8; Liv. 43, 16; Verg. G. 2, 502; Ov. M. 15, 810; Tac. Or. 39; Dig. 32, 1, 90; Inscr. Orell. 155; 3207 al.<br /><b>tăbŭlārĭus</b>: ii, v. 1. [[tabularius]], I. | |lshtext=<b>tăbŭlārĭus</b>: a, um, adj. [[tabula]], II. A.,<br /><b>I</b> of or belonging to written documents; used [[only]] substt.<br /><b>I</b> tăbŭlārĭus, ii, m., a [[keeper]] of [[archives]], a [[registrar]], a [[public]] notary, [[scrivener]], etc., Sen. Ep. 88, 9; Dig. 11, 1, 6 fin.; 50, 4, 18; 50, 13, 1 med.; 43, 5, 3; Inscr. Orell. 2348; 2962; 3246 sq. al.—<br /><b>II</b> tăbŭlārĭa, ae, f.<br /> <b>A</b> A [[place]] [[where]] records were kept, a [[record]]-[[office]] (for the [[more]] [[usual]] [[tabularium]]), Claud. Aug. ap. Non. 208, 29.—<br /> <b>B</b> The [[office]] of a [[registrar]] or [[public]] notary, Cod. Just. 7, 9, 3.—<br /><b>III</b> tăbŭlārĭum, ii, n., [[archives]], Cic. N. D. 3, 30, 74; id. Rab. Perd. 3, 8; id. Arch. 4, 8; Liv. 43, 16; Verg. G. 2, 502; Ov. M. 15, 810; Tac. Or. 39; Dig. 32, 1, 90; Inscr. Orell. 155; 3207 al.<br /><b>tăbŭlārĭus</b>: ii, v. 1. [[tabularius]], I. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tăbŭlārĭus</b>,¹⁶ ĭī, m., teneur de livres [de comptes], caissier : Sen. Ep. 88, 10 ; Ulp. Dig. 11, 6, 7, 4 || sorte de notaire : Cod. Just. 1, 55, 9, 1 || caissier public : Cod. Just. 10, 1, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tăbŭlārĭus: a, um, adj. tabula, II. A.,
I of or belonging to written documents; used only substt.
I tăbŭlārĭus, ii, m., a keeper of archives, a registrar, a public notary, scrivener, etc., Sen. Ep. 88, 9; Dig. 11, 1, 6 fin.; 50, 4, 18; 50, 13, 1 med.; 43, 5, 3; Inscr. Orell. 2348; 2962; 3246 sq. al.—
II tăbŭlārĭa, ae, f.
A A place where records were kept, a record-office (for the more usual tabularium), Claud. Aug. ap. Non. 208, 29.—
B The office of a registrar or public notary, Cod. Just. 7, 9, 3.—
III tăbŭlārĭum, ii, n., archives, Cic. N. D. 3, 30, 74; id. Rab. Perd. 3, 8; id. Arch. 4, 8; Liv. 43, 16; Verg. G. 2, 502; Ov. M. 15, 810; Tac. Or. 39; Dig. 32, 1, 90; Inscr. Orell. 155; 3207 al.
tăbŭlārĭus: ii, v. 1. tabularius, I.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tăbŭlārĭus,¹⁶ ĭī, m., teneur de livres [de comptes], caissier : Sen. Ep. 88, 10 ; Ulp. Dig. 11, 6, 7, 4 || sorte de notaire : Cod. Just. 1, 55, 9, 1 || caissier public : Cod. Just. 10, 1, 2.
