Stabiae: Difference between revisions
Οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος κακὸν νόμισμ' ἔβλαστε. τοῦτο καὶ πόλεις πορθεῖ, τόδ' ἄνδρας ἐξανίστησιν δόμων → Nothing has harmed humans more than the evil of money – money it is which destroys cities, money it is which drives people from their homes
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Stăbĭae</b>: ārum, f.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[town]] on the [[coast]] of [[Campania]] [[near]] [[Pompeii]], [[celebrated]] for its [[medicinal]] springs. It [[was]] [[partially]] destroyed by [[Sylla]] [[during]] the Social War, and [[was]] [[finally]] overwhelmed at the [[same]] [[time]] [[with]] [[Herculaneum]] and [[Pompeii]], Plin. 3, 5, 9, § 70; Ov. M. 15, 711; Col. poët. 10, 133; Plin. Ep. 6, 16, 12.—Hence, Stăbĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to Stabiœ, Stabian: [[litus]], Sen. Q. N. 6, 1, 1.—Subst.: Stăbĭānum, i, n.<br /> <b>1</b> The Stabian [[territory]]: in Stabiano, Plin. 31, 2, 5, § 9.—<br /> <b>2</b> A [[villa]] of M. [[Marius]] [[near]] Stabiœ, Cic. Fam. 7, 1, 1. | |lshtext=<b>Stăbĭae</b>: ārum, f.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[town]] on the [[coast]] of [[Campania]] [[near]] [[Pompeii]], [[celebrated]] for its [[medicinal]] springs. It [[was]] [[partially]] destroyed by [[Sylla]] [[during]] the Social War, and [[was]] [[finally]] overwhelmed at the [[same]] [[time]] [[with]] [[Herculaneum]] and [[Pompeii]], Plin. 3, 5, 9, § 70; Ov. M. 15, 711; Col. poët. 10, 133; Plin. Ep. 6, 16, 12.—Hence, Stăbĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to Stabiœ, Stabian: [[litus]], Sen. Q. N. 6, 1, 1.—Subst.: Stăbĭānum, i, n.<br /> <b>1</b> The Stabian [[territory]]: in Stabiano, Plin. 31, 2, 5, § 9.—<br /> <b>2</b> A [[villa]] of M. [[Marius]] [[near]] Stabiœ, Cic. Fam. 7, 1, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Stăbĭæ</b>,¹⁶ ārum, f., Stabies, ville de Campanie : Plin. 3, 70 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de Stabies : Sen. Nat. 6, 1, || subst. n. <b>Stăbĭānum</b>, ī, <b> a)</b> maison de Stabies : Cic. Fam. 7, 1, 1 ; <b> b)</b> territoire de Stabies : Plin. 31, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Stăbĭae: ārum, f.,
I a small town on the coast of Campania near Pompeii, celebrated for its medicinal springs. It was partially destroyed by Sylla during the Social War, and was finally overwhelmed at the same time with Herculaneum and Pompeii, Plin. 3, 5, 9, § 70; Ov. M. 15, 711; Col. poët. 10, 133; Plin. Ep. 6, 16, 12.—Hence, Stăbĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to Stabiœ, Stabian: litus, Sen. Q. N. 6, 1, 1.—Subst.: Stăbĭānum, i, n.
1 The Stabian territory: in Stabiano, Plin. 31, 2, 5, § 9.—
2 A villa of M. Marius near Stabiœ, Cic. Fam. 7, 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Stăbĭæ,¹⁶ ārum, f., Stabies, ville de Campanie : Plin. 3, 70 || -ĭānus, a, um, de Stabies : Sen. Nat. 6, 1, || subst. n. Stăbĭānum, ī, a) maison de Stabies : Cic. Fam. 7, 1, 1 ; b) territoire de Stabies : Plin. 31, 9.
