lapido: Difference between revisions
Ἑκὼν σεαυτὸν τῇ Κλωθοῖ συνεπιδίδου παρέχων συννῆσαι οἷστισί ποτε πράγμασι βούλεται. Πᾶν ἐφήμερον, καὶ τὸ μνημονεῦον καὶ τὸ μνημονευόμενον → Be willing to give yourself up to Clotho, letting her spin to whatever ends she pleases. All is ephemeral—both memory and the object of memory (Marcus Aurelius 4.34f.)
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lăpĭdo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. and n. [[lapis]],<br /><b>I</b> to [[throw]] stones at a [[person]] or [[thing]], to [[stone]] ( = lapidibus [[obruo]], [[percutio]]; not [[ante]]-Aug.).<br /><b>I</b> With [[personal]] [[object]]: [[exercitus]] imperatorem lapidavit, Flor. 1, 22; Petr. 93: eum lapidare coeperunt, Auct. B. Hisp. 23: Stephanum, Vulg. Act. 7, 58: Paulum, id. ib. 14, 18.—<br /> <b>(b)</b> To [[cast]] stones [[upon]], to [[bury]]: [[praeteriens]] [[aliquis]] nos lapidabit, Petr. 114, 11.—<br /> <b>(g)</b> With an inanim. [[object]]: quo [[defunctus]] est [[die]], lapidata sunt templa, Suet. Calig. 5.—<br /> <b>B</b> Trop., to [[assail]], [[assault]], [[strike]] at: notantes impotentiam ejus hac dicacitate lapidatam, Macr. S. 2, 7 init.—<br /><b>II</b> Impers.: [[lapidat]], it rains stones: [[quia]] Veiis de [[caelo]] lapidaverat, Liv. 27, 37: [[Reate]] imbri lapidavit, id. 43, 13.—In the [[pass]]. form: [[quod]] de [[caelo]] lapidatum esset, Liv. 29, 14, 4: [[propter]] crebrius eo [[anno]] de [[caelo]] lapidatum, id. 29, 10, 4. | |lshtext=<b>lăpĭdo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. and n. [[lapis]],<br /><b>I</b> to [[throw]] stones at a [[person]] or [[thing]], to [[stone]] ( = lapidibus [[obruo]], [[percutio]]; not [[ante]]-Aug.).<br /><b>I</b> With [[personal]] [[object]]: [[exercitus]] imperatorem lapidavit, Flor. 1, 22; Petr. 93: eum lapidare coeperunt, Auct. B. Hisp. 23: Stephanum, Vulg. Act. 7, 58: Paulum, id. ib. 14, 18.—<br /> <b>(b)</b> To [[cast]] stones [[upon]], to [[bury]]: [[praeteriens]] [[aliquis]] nos lapidabit, Petr. 114, 11.—<br /> <b>(g)</b> With an inanim. [[object]]: quo [[defunctus]] est [[die]], lapidata sunt templa, Suet. Calig. 5.—<br /> <b>B</b> Trop., to [[assail]], [[assault]], [[strike]] at: notantes impotentiam ejus hac dicacitate lapidatam, Macr. S. 2, 7 init.—<br /><b>II</b> Impers.: [[lapidat]], it rains stones: [[quia]] Veiis de [[caelo]] lapidaverat, Liv. 27, 37: [[Reate]] imbri lapidavit, id. 43, 13.—In the [[pass]]. form: [[quod]] de [[caelo]] lapidatum esset, Liv. 29, 14, 4: [[propter]] crebrius eo [[anno]] de [[caelo]] lapidatum, id. 29, 10, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lăpĭdō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[lapis]]),<br /><b>1</b> tr., <b> a)</b> attaquer à coups de pierres, lapider : Suet. Cal. 5 ; Flor. 1, 22 || [fig.] Macr. Sat. 2, 7 ; <b> b)</b> recouvrir de pierres : Petr. 114, 11<br /><b>2</b> imp., v. [[lapidat]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lăpĭdo: āvi, ātum, 1, v. a. and n. lapis,
I to throw stones at a person or thing, to stone ( = lapidibus obruo, percutio; not ante-Aug.).
I With personal object: exercitus imperatorem lapidavit, Flor. 1, 22; Petr. 93: eum lapidare coeperunt, Auct. B. Hisp. 23: Stephanum, Vulg. Act. 7, 58: Paulum, id. ib. 14, 18.—
(b) To cast stones upon, to bury: praeteriens aliquis nos lapidabit, Petr. 114, 11.—
(g) With an inanim. object: quo defunctus est die, lapidata sunt templa, Suet. Calig. 5.—
B Trop., to assail, assault, strike at: notantes impotentiam ejus hac dicacitate lapidatam, Macr. S. 2, 7 init.—
II Impers.: lapidat, it rains stones: quia Veiis de caelo lapidaverat, Liv. 27, 37: Reate imbri lapidavit, id. 43, 13.—In the pass. form: quod de caelo lapidatum esset, Liv. 29, 14, 4: propter crebrius eo anno de caelo lapidatum, id. 29, 10, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăpĭdō,¹⁴ āvī, ātum, āre (lapis),
1 tr., a) attaquer à coups de pierres, lapider : Suet. Cal. 5 ; Flor. 1, 22
