libamen: Difference between revisions
From LSJ
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lībāmen</b>: ĭnis, n. [[libo]],<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] is poured [[out]] in offerings to the gods, a drinkoffering, [[libation]] ([[poet]]. for [[libamentum]]), Ov. F. 3, 733: pingui cumulat libamine flammam, Val. Fl. 1, 204: setas Ignibus imponit, libamina prima, the hairs offered as a [[beginning]] of the [[sacrifice]], Verg. A. 6, 246.—So (eccl. Lat.) of the Mosaic drinkofferings: [[vinum]] libaminum bibere, Vulg. Deut. 32, 38; id. 1 Par. 29, 21.—<br /> <b>B</b> Transf., [[that]] [[which]] is thrown [[upon]] a [[funeral]] [[pile]], an [[offering]], Stat. Th. 6, 224.—<br /><b>II</b> Trop., the [[first]] [[enjoyment]] of a [[thing]]: tu nova servatae capies: libamina famae, Ov. H. 4, 27. | |lshtext=<b>lībāmen</b>: ĭnis, n. [[libo]],<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] is poured [[out]] in offerings to the gods, a drinkoffering, [[libation]] ([[poet]]. for [[libamentum]]), Ov. F. 3, 733: pingui cumulat libamine flammam, Val. Fl. 1, 204: setas Ignibus imponit, libamina prima, the hairs offered as a [[beginning]] of the [[sacrifice]], Verg. A. 6, 246.—So (eccl. Lat.) of the Mosaic drinkofferings: [[vinum]] libaminum bibere, Vulg. Deut. 32, 38; id. 1 Par. 29, 21.—<br /> <b>B</b> Transf., [[that]] [[which]] is thrown [[upon]] a [[funeral]] [[pile]], an [[offering]], Stat. Th. 6, 224.—<br /><b>II</b> Trop., the [[first]] [[enjoyment]] of a [[thing]]: tu nova servatae capies: libamina famae, Ov. H. 4, 27. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lībāmĕn</b>,¹⁴ ĭnis, n. ([[libo]]), libation, offrande aux dieux : Virg. En. 6, 246 ; Val. Flacc. 1, 204 || [en gén.] Stat. Th. 6, 224 || [fig.] prémices : Ov. H. 4, 27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lībāmen: ĭnis, n. libo,
I that which is poured out in offerings to the gods, a drinkoffering, libation (poet. for libamentum), Ov. F. 3, 733: pingui cumulat libamine flammam, Val. Fl. 1, 204: setas Ignibus imponit, libamina prima, the hairs offered as a beginning of the sacrifice, Verg. A. 6, 246.—So (eccl. Lat.) of the Mosaic drinkofferings: vinum libaminum bibere, Vulg. Deut. 32, 38; id. 1 Par. 29, 21.—
B Transf., that which is thrown upon a funeral pile, an offering, Stat. Th. 6, 224.—
II Trop., the first enjoyment of a thing: tu nova servatae capies: libamina famae, Ov. H. 4, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lībāmĕn,¹⁴ ĭnis, n. (libo), libation, offrande aux dieux : Virg. En. 6, 246 ; Val. Flacc. 1, 204
