profugio: Difference between revisions
Πάντ' ἀνακαλύπτων ὁ χρόνος πρὸς φῶς φέρει → Omnia revelans tempus in lucem eruit → Die Zeit deckt alles auf und bringt es an den Tag
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prŏ-fŭgĭo</b>: ([[with]] [[first]] syll. [[long]], Juvenc. 2, 477), fūgi, 3, v. a. and n.<br /><b>I</b> Act., to [[flee]] [[before]] or from, to [[flee]], [[fly]] from [[any]] [[thing]] ([[poet]]. and [[post]]-Aug.): Phocaeorum Velut profugit execrata [[civitas]] Agros, Hor. Epod. 16, 18: conspectum conversationemque civium suorum profugit, Sen. Cons. ad Polyb. 17 (36), 4: [[sedes]] suas, Col. 1, 3, 6: natos, Plin. 7, 2, 2, § 14: dominos, Curt. 10, 2, 20; Sen. Herc. Fur. 977.—<br /><b>II</b> Neutr., to [[flee]], [[run]] [[away]], [[escape]] ([[class]].): [[domo]] profugiens, Plaut. Capt. prol. 18: pedibus [[Hadrumetum]] profugerat, Caes. B. C. 2, 23: Babyloniam, Just. 11, 12, 1: Cirtam, Sall. J. 21, 2; 23, 2: [[aliquo]], Ter. Ad. 3, 3, 31: longius, Hirt. B. G. 8, 13: [[istinc]], Cic. Sen. 14, 47: ex [[oppido]], Caes. B. G. 7, 11: in Britanniam, id. ib. 2, 14: [[domo]], Cic. Brut. 89, 306; Liv. 1, 59: cum vi [[prope]] justorum armorum profugisset, Cic. Sest. 22, 50 B. and K. (Klotz, vim): in [[exsilium]], id. Dom. 32, 86: ex [[proelio]] in provinciam, Sall. J. 13, 4: e carcere, Vell. 2, 19, 3; 2, 30, 5.—<br /> <b>B</b> In partic., to [[flee]] for succor to one, [[take]] [[refuge]] [[with]] one ([[class]].): se profugere ad Brutum, Cic. Att. 15, 21, 1: ad Ciceronem, Caes. B. G. 5, 44; Sall. J. 74, 1; Just. 13, 8, 2. | |lshtext=<b>prŏ-fŭgĭo</b>: ([[with]] [[first]] syll. [[long]], Juvenc. 2, 477), fūgi, 3, v. a. and n.<br /><b>I</b> Act., to [[flee]] [[before]] or from, to [[flee]], [[fly]] from [[any]] [[thing]] ([[poet]]. and [[post]]-Aug.): Phocaeorum Velut profugit execrata [[civitas]] Agros, Hor. Epod. 16, 18: conspectum conversationemque civium suorum profugit, Sen. Cons. ad Polyb. 17 (36), 4: [[sedes]] suas, Col. 1, 3, 6: natos, Plin. 7, 2, 2, § 14: dominos, Curt. 10, 2, 20; Sen. Herc. Fur. 977.—<br /><b>II</b> Neutr., to [[flee]], [[run]] [[away]], [[escape]] ([[class]].): [[domo]] profugiens, Plaut. Capt. prol. 18: pedibus [[Hadrumetum]] profugerat, Caes. B. C. 2, 23: Babyloniam, Just. 11, 12, 1: Cirtam, Sall. J. 21, 2; 23, 2: [[aliquo]], Ter. Ad. 3, 3, 31: longius, Hirt. B. G. 8, 13: [[istinc]], Cic. Sen. 14, 47: ex [[oppido]], Caes. B. G. 7, 11: in Britanniam, id. ib. 2, 14: [[domo]], Cic. Brut. 89, 306; Liv. 1, 59: cum vi [[prope]] justorum armorum profugisset, Cic. Sest. 22, 50 B. and K. (Klotz, vim): in [[exsilium]], id. Dom. 32, 86: ex [[proelio]] in provinciam, Sall. J. 13, 4: e carcere, Vell. 2, 19, 3; 2, 30, 5.—<br /> <b>B</b> In partic., to [[flee]] for succor to one, [[take]] [[refuge]] [[with]] one ([[class]].): se profugere ad Brutum, Cic. Att. 15, 21, 1: ad Ciceronem, Caes. B. G. 5, 44; Sall. J. 74, 1; Just. 13, 8, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prŏfŭgĭō</b>,⁹ fūgī, fŭgĭtum, ĕre,<br /><b>1</b> intr., s’enfuir, s’échapper, se sauver : [[domo]] Cic. Br. 306, s’enfuir de sa [[patrie]] ; ex [[oppido]] Cæs. G. 7, 11, de la ville ; in [[exsilium]] Cic. Domo 86, en exil || ad Brutum Cic. Att. 15, 21, 1, se réfugier auprès de [[Brutus]]<br /><b>2</b> tr., fuir, éviter : conspectum civium Sen. Polyb. 17, 4, fuir la vue de ses concitoyens || abandonner : [[uno]] grege profugiunt dominos Curt. 10, 2, 20, ils abandonnent tous en masse leurs maîtres, cf. Hor. Epo. 16, 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prŏ-fŭgĭo: (with first syll. long, Juvenc. 2, 477), fūgi, 3, v. a. and n.
I Act., to flee before or from, to flee, fly from any thing (poet. and post-Aug.): Phocaeorum Velut profugit execrata civitas Agros, Hor. Epod. 16, 18: conspectum conversationemque civium suorum profugit, Sen. Cons. ad Polyb. 17 (36), 4: sedes suas, Col. 1, 3, 6: natos, Plin. 7, 2, 2, § 14: dominos, Curt. 10, 2, 20; Sen. Herc. Fur. 977.—
II Neutr., to flee, run away, escape (class.): domo profugiens, Plaut. Capt. prol. 18: pedibus Hadrumetum profugerat, Caes. B. C. 2, 23: Babyloniam, Just. 11, 12, 1: Cirtam, Sall. J. 21, 2; 23, 2: aliquo, Ter. Ad. 3, 3, 31: longius, Hirt. B. G. 8, 13: istinc, Cic. Sen. 14, 47: ex oppido, Caes. B. G. 7, 11: in Britanniam, id. ib. 2, 14: domo, Cic. Brut. 89, 306; Liv. 1, 59: cum vi prope justorum armorum profugisset, Cic. Sest. 22, 50 B. and K. (Klotz, vim): in exsilium, id. Dom. 32, 86: ex proelio in provinciam, Sall. J. 13, 4: e carcere, Vell. 2, 19, 3; 2, 30, 5.—
B In partic., to flee for succor to one, take refuge with one (class.): se profugere ad Brutum, Cic. Att. 15, 21, 1: ad Ciceronem, Caes. B. G. 5, 44; Sall. J. 74, 1; Just. 13, 8, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏfŭgĭō,⁹ fūgī, fŭgĭtum, ĕre,
1 intr., s’enfuir, s’échapper, se sauver : domo Cic. Br. 306, s’enfuir de sa patrie ; ex oppido Cæs. G. 7, 11, de la ville ; in exsilium Cic. Domo 86, en exil
