pedaneus: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pĕdānĕus</b>, a, um ([[pes]]), long d’un pied : Pall. 6, 11, 2 || pedanei judices Ulp. Dig. 3, 1, 1, 6, juges subalternes (occupant des sièges bas) || pedanei (senatores), au lieu de pedarii : Gell. 3, 18, 10. | |gf=<b>pĕdānĕus</b>, a, um ([[pes]]), long d’un pied : Pall. 6, 11, 2 || pedanei judices Ulp. Dig. 3, 1, 1, 6, juges subalternes (occupant des sièges bas) || pedanei (senatores), au lieu de pedarii : Gell. 3, 18, 10.||pedanei judices Ulp. Dig. 3, 1, 1, 6, juges subalternes (occupant des sièges bas)||pedanei (senatores), au lieu de pedarii : Gell. 3, 18, 10. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pĕdānĕus: a, um, adj. pes,
I of the size of a foot, a foot in length, breadth, etc.
I Lit. (very rare): pedaneum super rudus inducimus, a foot thick, Pall. 6, 11, 2: pedanei ramuli, Sol. 2, 42.—
II Transf.
A Pedanei judices, petty judges that tried only trifling cases (so called because they had only a low seat and no tribunal), Dig. 3, 1, 1, § 6; so ib. 2, 7, 3; 48, 19, 38, § 10; Paul. Sent. 5, 28; cf. Ps.-Ascon. ad Cic. Div. in Caecil. 15.—
B Pedanei senatores, for pedarii senatores, Gell. 3, 18, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕdānĕus, a, um (pes), long d’un pied : Pall. 6, 11, 2 || pedanei judices Ulp. Dig. 3, 1, 1, 6, juges subalternes (occupant des sièges bas) || pedanei (senatores), au lieu de pedarii : Gell. 3, 18, 10.
