Acesines: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăcĕsīnēs</b>,¹⁴ is, m., fleuve de l’Inde : Curt. 9, 4, 8, etc. | |gf=<b>Ăcĕsīnēs</b>,¹⁴ is, m., fleuve de l’Inde : Curt. 9, 4, 8, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Acesīnēs, is, m. (Ἀκεσίνης), [[ein]] [[Fluß]] in Indien, der [[auf]] seinem [[rechten]] [[Ufer]] den [[Hydaspes]], [[auf]] seinem linken [[aber]] den [[Hydraotes]] in [[sich]] aufnimmt und [[dann]] [[als]] bedeutender [[Strom]] in den [[Indus]] mündet, j. Dschenab od. Tschenaub, Curt. 8, 9 (30), 8 u.a. Iustin. 12, 9, 1. – Nbf. Acesīnus, ī, m., Plin. 6, 71 u. 37, 200. [[Mela]] 3. § 69 Frick (Parthey Agasinus). – Nbf. Agēsīnes, is, m., Oros. 3, 19, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:24, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
(River) Ἀκεσίνης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăcĕsĭnēs: ae, m., = Ἀκεσίνης,
I a river in India, which falls into the Indus, now the Chenaub, Curt. 9, 3, 20; Mel. 3, 7, 6; Plin. 6, 20, 23 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăcĕsīnēs,¹⁴ is, m., fleuve de l’Inde : Curt. 9, 4, 8, etc.
Latin > German (Georges)
Acesīnēs, is, m. (Ἀκεσίνης), ein Fluß in Indien, der auf seinem rechten Ufer den Hydaspes, auf seinem linken aber den Hydraotes in sich aufnimmt und dann als bedeutender Strom in den Indus mündet, j. Dschenab od. Tschenaub, Curt. 8, 9 (30), 8 u.a. Iustin. 12, 9, 1. – Nbf. Acesīnus, ī, m., Plin. 6, 71 u. 37, 200. Mela 3. § 69 Frick (Parthey Agasinus). – Nbf. Agēsīnes, is, m., Oros. 3, 19, 6.
