Catius: Difference between revisions
ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὥρμησε → for whatever, when awake, they have an aversion to, as being an evil, rushes upon their visions in sleep (Aretaeus, Causes & Symptoms of Chronic Disease 1.5.6)
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Cătĭus</b>, ĭī, m. ([[catus]]), divinité romaine qui inspirait la ruse : Aug. Civ. 4, 21.<br />(2) <b>Cătĭus</b>,¹³ ĭī, m., [[philosophe]] épicurien : Cic. Fam. 15, 16, 1. | |gf=(1) <b>Cătĭus</b>, ĭī, m. ([[catus]]), divinité romaine qui inspirait la ruse : Aug. Civ. 4, 21.<br />(2) <b>Cătĭus</b>,¹³ ĭī, m., [[philosophe]] épicurien : Cic. Fam. 15, 16, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[Catius]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[verwandt]] [[mit]] [[catus]]), eine römische [[Gottheit]], der [[man]] die [[Macht]] zuschrieb, die Knaben [[gescheit]] u. gewitzigt zu [[machen]], [[nach]] Augustin. de civ. dei 4, 21.<br />'''(2)''' [[Catius]]<sup>2</sup>, ī, m., [[ein]] epikurëischer [[Philosoph]] aus Insubrien, gest. i. J. 54 v. Chr., Cic. ep. 15, 16, 1. Quint. 10, 1, 124: er wurde wahrsch. [[als]] [[Charakter]] seiner [[Satire]] [[gewählt]] [[von]] Hor. [[sat]]. 2, 4, 1 u. 88 (vgl. H. Düntzer Krit. der Sat. [[des]] Horaz S. 292 ff.). – Dav. Catiānus, a, um, katianisch, spectra, Cic. ep. 15, 16, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cătĭus: ii, m.
I A Roman deity, the protector of boys, whom he made intelligent (catos), Aug. Civ. Dei, 4, 21.—
II An Epicurean philosopher, author of works de rerum naturā, de summo bono, etc., Cic. Fam. 15, 16, 1; Cass. ib. 15, 19; Quint. 10, 1, 124; Schol. Cruq. ad Hor. S. 2, 4, 1.—Hence,
B Cătĭānus, a, um, adj.: spectra, Cic. Fam. 15, 16, 1; Cass. ib. 15, 19.—
III A feigned name in Hor. S. 2, 4, 1 and 88.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Cătĭus, ĭī, m. (catus), divinité romaine qui inspirait la ruse : Aug. Civ. 4, 21.
(2) Cătĭus,¹³ ĭī, m., philosophe épicurien : Cic. Fam. 15, 16, 1.
Latin > German (Georges)
(1) Catius1, ī, m. (verwandt mit catus), eine römische Gottheit, der man die Macht zuschrieb, die Knaben gescheit u. gewitzigt zu machen, nach Augustin. de civ. dei 4, 21.
(2) Catius2, ī, m., ein epikurëischer Philosoph aus Insubrien, gest. i. J. 54 v. Chr., Cic. ep. 15, 16, 1. Quint. 10, 1, 124: er wurde wahrsch. als Charakter seiner Satire gewählt von Hor. sat. 2, 4, 1 u. 88 (vgl. H. Düntzer Krit. der Sat. des Horaz S. 292 ff.). – Dav. Catiānus, a, um, katianisch, spectra, Cic. ep. 15, 16, 1.
