soporifer: Difference between revisions
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sŏpōrĭfer</b>,¹⁴ ĕra, ĕrum ([[sopor]], [[fero]]), soporifique, somnifère : Virg. En. 4, 486 ; Ov. M. 11, 586 ; Plin. 19, 126. | |gf=<b>sŏpōrĭfer</b>,¹⁴ ĕra, ĕrum ([[sopor]], [[fero]]), soporifique, somnifère : Virg. En. 4, 486 ; Ov. M. 11, 586 ; Plin. 19, 126. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sopōrifer, [[fera]], ferum ([[sopor]] und [[fero]]), [[Schlaf]] bringend, einschläfernd, Verg., Ov. u.a.: potiones, Th. Prisc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:12, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sŏpōrĭfer: fĕra, fĕrum, adj. sopor-fero,
I sleep-bringing, inducing sleep, sleepy, drowsy (poet. and in post-Aug. prose): papaver, Verg. A. 4, 486: lac, Plin. 19, 8, 38, § 126: potio, Spart. Hadr. 26 fin.: vis pinnae, Plin. 9, 13, 15, § 42: genus (trychni), id. 21, 31, 105, § 180: somnus, Luc. 3, 8; cf.: aula Somni, Ov. M. 11, 586: nox, Sil. 7, 287; Petr. poët. 128, 6, 1: Lethe, Ov. Tr. 4, 1, 47: vices, Claud. Rapt. Pros. 3, 404.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŏpōrĭfer,¹⁴ ĕra, ĕrum (sopor, fero), soporifique, somnifère : Virg. En. 4, 486 ; Ov. M. 11, 586 ; Plin. 19, 126.
Latin > German (Georges)
sopōrifer, fera, ferum (sopor und fero), Schlaf bringend, einschläfernd, Verg., Ov. u.a.: potiones, Th. Prisc.
