Anthedon: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(D_1) |
(3_1) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Anthēdōn</b>, ŏnis, f.,<br /><b>1</b> ville de Béotie : Ov. M. 13, 905 || <b>-dŏnĭus</b>, a, um, d’Anthédon : Stat. Th. 9, 291<br /><b>2</b> ville de Palestine : Plin. 5, 68. | |gf=(2) <b>Anthēdōn</b>, ŏnis, f.,<br /><b>1</b> ville de Béotie : Ov. M. 13, 905 || <b>-dŏnĭus</b>, a, um, d’Anthédon : Stat. Th. 9, 291<br /><b>2</b> ville de Palestine : Plin. 5, 68.||<b>-dŏnĭus</b>, a, um, d’Anthédon : Stat. Th. 9, 291<br /><b>2</b> ville de Palestine : Plin. 5, 68. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) Anthēdōn<sup>2</sup>, onis, f. (Ἀνθηδών), I) [[Stadt]] u. selbständiger [[Staat]] [[des]] böotischen Bundes am Fuße [[des]] Messapius, [[mit]] einem [[Seehafen]] am [[Euripus]] od. euböischen Meere (dah. Euboica), j. Lukisi, [[Heimat]] [[des]] Glaukos, [[bekannt]] [[durch]] [[Handel]] [[mit]] Meerschwämmen, Ov. [[met]]. 7, 232 u. 13, 905. – Dav. Anthēdonius, a, um, anthedonisch, Stat. Theb. 9, 291 u.s. – II) Hafenstadt im südlichen Palästina, in der [[Nähe]] [[von]] [[Gaza]], [[von]] [[Herodes]] dem Gr. »Agrippias« [[gen]]., Plin. 5, 68. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Anthēdon: ŏnis, f., = Ἀνθηδών,
I A town and harbor in Bœotia, opposite the island Eubœa (hence called Euboica), the birthplace of Glaucus, and noted for its great traffic in sponges, now Paleo-kastro, Ov. M. 13, 905; 7, 232; cf. Mann. Gr. 220.— Hence, Anthēdŏnĭus, a, um, adj., Anthedonic, Stat. Th. 9, 291; 9, 328.—
II A maritime town in Palestine, afterwards called Agrippias, Plin. 5, 13, 14, § 68.—
III A port on the Saronic Gulf, belonging to Argolis, Plin. 4, 5, 9, § 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Anthēdōn, ŏnis, f.,
1 ville de Béotie : Ov. M. 13, 905 || -dŏnĭus, a, um, d’Anthédon : Stat. Th. 9, 291
2 ville de Palestine : Plin. 5, 68.
Latin > German (Georges)
(2) Anthēdōn2, onis, f. (Ἀνθηδών), I) Stadt u. selbständiger Staat des böotischen Bundes am Fuße des Messapius, mit einem Seehafen am Euripus od. euböischen Meere (dah. Euboica), j. Lukisi, Heimat des Glaukos, bekannt durch Handel mit Meerschwämmen, Ov. met. 7, 232 u. 13, 905. – Dav. Anthēdonius, a, um, anthedonisch, Stat. Theb. 9, 291 u.s. – II) Hafenstadt im südlichen Palästina, in der Nähe von Gaza, von Herodes dem Gr. »Agrippias« gen., Plin. 5, 68.
