Curiosolites: Difference between revisions
From LSJ
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cūrĭŏsŏlītēs</b>, um, m., peuple de la Gaule Armoricaine : Cæs. G. 3, 7, 4 || <b>Cūrĭosvĕlītes</b> Plin. 4, 107.||<b>Cūrĭosvĕlītes</b> Plin. 4, 107. | |gf=<b>Cūrĭŏsŏlītēs</b>, um, m., peuple de la Gaule Armoricaine : Cæs. G. 3, 7, 4 || <b>Cūrĭosvĕlītes</b> Plin. 4, 107.||<b>Cūrĭosvĕlītes</b> Plin. 4, 107. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Curiosolitēs (Coriosolitēs), um, Akk. as, m., [[ein]] aremorisches [[Volk]] in der [[Gegend]] [[des]] h. Corseult in der [[Nähe]] [[von]] St. Malo, Nom., Caes. b. G. 7, 75, 4: Akk., ibid. 2, 34; 3, 7, 4; 3, 11, 4. – [[Dies]]. Curiosvelitēs (Coriosvelitēs) [[bei]] Plin. 4, 107. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cūrĭŏsŏlītes: um, m.,
I a Gallic tribe in Armorica (Gall. Lugdun.), near the mod. Corseult, south of St. Malo, Caes. B. G. 7, 75; acc. Curiosolitas, id. ib. 2, 34; 3, 7; 3, 11 al. —The same called Cārĭosvĕlītes, Plin. 4, 18, 32, § 107.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cūrĭŏsŏlītēs, um, m., peuple de la Gaule Armoricaine : Cæs. G. 3, 7, 4 || Cūrĭosvĕlītes Plin. 4, 107.
Latin > German (Georges)
Curiosolitēs (Coriosolitēs), um, Akk. as, m., ein aremorisches Volk in der Gegend des h. Corseult in der Nähe von St. Malo, Nom., Caes. b. G. 7, 75, 4: Akk., ibid. 2, 34; 3, 7, 4; 3, 11, 4. – Dies. Curiosvelitēs (Coriosvelitēs) bei Plin. 4, 107.
