Maenius: Difference between revisions
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
(6_9) |
(3_8) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Maenĭus</b>: a,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]: C. [[Maenius]], [[consul]] A. U. C. 416, Liv. 8, 13, 1.—Hence,<br /> <b>A</b> Maenĭus, a, um, adj., of or belonging to a Mænius, Mænian: Maenia lex, proposed by the [[people]]'s [[tribune]] Mænius, A. U. C. 468, Cic. Brut. 14, 55.— Esp. freq., Maenĭa Cŏlumna, ae, f., a [[pillar]] in the Forum, at [[which]] thieves and [[refractory]] slaves were scourged, and to [[which]] [[bad]] debtors were summoned, a whipping-[[post]], Cic. Div. in Caecil. 16, 50; id. Sest. 58, 124.—<br /> <b>B</b> Maenĭānum, i, n., a projecting [[gallery]], balcony of a [[house]] ([[first]] made [[use]] of by a Mænius); [[commonly]] used in the | |lshtext=<b>Maenĭus</b>: a,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]: C. [[Maenius]], [[consul]] A. U. C. 416, Liv. 8, 13, 1.—Hence,<br /> <b>A</b> Maenĭus, a, um, adj., of or belonging to a Mænius, Mænian: Maenia lex, proposed by the [[people]]'s [[tribune]] Mænius, A. U. C. 468, Cic. Brut. 14, 55.— Esp. freq., Maenĭa Cŏlumna, ae, f., a [[pillar]] in the Forum, at [[which]] thieves and [[refractory]] slaves were scourged, and to [[which]] [[bad]] debtors were summoned, a whipping-[[post]], Cic. Div. in Caecil. 16, 50; id. Sest. 58, 124.—<br /> <b>B</b> Maenĭānum, i, n., a projecting [[gallery]], balcony of a [[house]] ([[first]] made [[use]] of by a Mænius); [[commonly]] used in the plur.: Maeniana appellata sunt a Maenio censore, qui [[primus]] in Foro [[ultra]] columnas tigna projecit, quo ampliarentur superiora spectacula, Paul. ex Fest. p. 134 Müll.; Cic. Ac. 2, 22, 70; Suet. Calig. 18; Vitr. 5, 1, 2; [[Varro]] ap. Plin. 35, 10, 37, § 113; Dig. 50, 16, 242; Cod. Just. 8, 10, 11. —In sing.: Maenianum conscendere, Val. Max. 9, 12, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Mænĭus</b>,¹³ ĭī, m., nom d’une famille rom. : Liv. 8, 13, 1 ; 30, 18, etc. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Maenius ([[nicht]] Mēnius), a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], adjekt. mänisch, [[columna]] Maenia s. [[columnano]]. I, 1, a. – Dav. Maeniānus, a, um, mänianisch, subst. Maeniānum, ī, n., der Vorbau, [[Erker]], [[Balkon]] eines Hauses, [[wie]] [[sie]] [[zuerst]] C. Mänius an den Gebäuden um das [[Forum]] [[herum]] anbrachte (vgl. [[Fest]]. p. 134, 22), [[Varro]] de vit. P. R. 1. fr. 27 (b. Non. 83, 21). Val. Max. 9, 12, 7 ([[klein]] geschrieben): gew. Plur. Maeniana, Cic. Acad. 2, 70. Vitr. 5, 1, 2. Suet. Cal. 18, 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Maenĭus: a,
I the name of a Roman gens: C. Maenius, consul A. U. C. 416, Liv. 8, 13, 1.—Hence,
A Maenĭus, a, um, adj., of or belonging to a Mænius, Mænian: Maenia lex, proposed by the people's tribune Mænius, A. U. C. 468, Cic. Brut. 14, 55.— Esp. freq., Maenĭa Cŏlumna, ae, f., a pillar in the Forum, at which thieves and refractory slaves were scourged, and to which bad debtors were summoned, a whipping-post, Cic. Div. in Caecil. 16, 50; id. Sest. 58, 124.—
B Maenĭānum, i, n., a projecting gallery, balcony of a house (first made use of by a Mænius); commonly used in the plur.: Maeniana appellata sunt a Maenio censore, qui primus in Foro ultra columnas tigna projecit, quo ampliarentur superiora spectacula, Paul. ex Fest. p. 134 Müll.; Cic. Ac. 2, 22, 70; Suet. Calig. 18; Vitr. 5, 1, 2; Varro ap. Plin. 35, 10, 37, § 113; Dig. 50, 16, 242; Cod. Just. 8, 10, 11. —In sing.: Maenianum conscendere, Val. Max. 9, 12, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mænĭus,¹³ ĭī, m., nom d’une famille rom. : Liv. 8, 13, 1 ; 30, 18, etc.
Latin > German (Georges)
Maenius (nicht Mēnius), a, um, Name einer röm. gens, adjekt. mänisch, columna Maenia s. columnano. I, 1, a. – Dav. Maeniānus, a, um, mänianisch, subst. Maeniānum, ī, n., der Vorbau, Erker, Balkon eines Hauses, wie sie zuerst C. Mänius an den Gebäuden um das Forum herum anbrachte (vgl. Fest. p. 134, 22), Varro de vit. P. R. 1. fr. 27 (b. Non. 83, 21). Val. Max. 9, 12, 7 (klein geschrieben): gew. Plur. Maeniana, Cic. Acad. 2, 70. Vitr. 5, 1, 2. Suet. Cal. 18, 3.
