Palamedes: Difference between revisions
παραγραμμίζω τὰ τῶν θεῶν ὀνόματα → miswrite the gods' names
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pălămēdēs</b>,¹⁴ is, m., Palamède [déjoua la ruse d’Ulysse feignant la folie au siège de Troie, mais [[plus]] tard, périt victime des calomnies d’Ulysse ; passait pour avoir inventé le jeu d’échecs, le jeu de dés, etc., et plusieurs lettres de l’alphabet grec, ξ, θ, φ, χ ( Plin. 7, 192 ) ; suivant d’autres, la lettre Υ également en regardant voler des grues] : Cic. Tusc. 1, 98 ; Off. 3, 98 ; Plin. 7, 192 ; Palamedis aves Mart. 13, 75, 2, grues [qui inspirèrent à Palamède l’invention de la lettre Υ] || <b>-ēus</b>, Manil. 4, 206 ; <b>-ĭcus</b>, et <b>-iăcus</b>, Aus. Idyll. 12, 12, 25, de Palamède : Palamediaci numeri Cassiod. Var. 8, 31, calculs du jeu d’échecs [inventé par Palamède].||<b>-ēus</b>, Manil. 4, 206 ; <b>-ĭcus</b>, et <b>-iăcus</b>, Aus. Idyll. 12, 12, 25, de Palamède : Palamediaci numeri Cassiod. Var. 8, 31, calculs du jeu d’échecs [inventé par Palamède]. | |gf=<b>Pălămēdēs</b>,¹⁴ is, m., Palamède [déjoua la ruse d’Ulysse feignant la folie au siège de Troie, mais [[plus]] tard, périt victime des calomnies d’Ulysse ; passait pour avoir inventé le jeu d’échecs, le jeu de dés, etc., et plusieurs lettres de l’alphabet grec, ξ, θ, φ, χ ( Plin. 7, 192 ) ; suivant d’autres, la lettre Υ également en regardant voler des grues] : Cic. Tusc. 1, 98 ; Off. 3, 98 ; Plin. 7, 192 ; Palamedis aves Mart. 13, 75, 2, grues [qui inspirèrent à Palamède l’invention de la lettre Υ] || <b>-ēus</b>, Manil. 4, 206 ; <b>-ĭcus</b>, et <b>-iăcus</b>, Aus. Idyll. 12, 12, 25, de Palamède : Palamediaci numeri Cassiod. Var. 8, 31, calculs du jeu d’échecs [inventé par Palamède].||<b>-ēus</b>, Manil. 4, 206 ; <b>-ĭcus</b>, et <b>-iăcus</b>, Aus. Idyll. 12, 12, 25, de Palamède : Palamediaci numeri Cassiod. Var. 8, 31, calculs du jeu d’échecs [inventé par Palamède]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Palamēdēs, is, m. ([[Παλαμήδης]]), [[Sohn]] [[des]] euböischen Königs [[Nauplius]], der Erfinder der Leuchttürme, [[des]] Maßes, der [[Wage]], [[des]] Brettspiels, der [[Würfel]], der Wurfscheibe, der [[vier]] griechischen Buchstaben Θ, Ξ, Φ, Χ (s. Plin. 7, 192), [[nach]] anderen der Buchstaben Υ u. Δ [[durch]] [[Beobachtung]] [[des]] Fluges der Kraniche, begleitete [[Agamemnon]] [[nach]] [[Troja]], wo er [[von]] [[Ulixes]], den er zum Zuge [[nach]] [[Troja]] [[gezwungen]] hatte, [[beständig]] verfolgt und [[zuletzt]] [[auf]] [[dessen]] [[Veranlassung]] getötet wurde, [[Varro]] Atac. [[bei]] Interpr. vet. ad Verg. Aen. 2, 82. Cornif. rhet. 2, 28. Cic. Tusc. 1, 98 (wo Akk. Palamedem). Poët. trag. [[bei]] Cic. de off. 3, 98 (wo Genet. Palamedi). Quint. 3, 1, 10 (wo Akk. Palameden). Ov. [[met]]. 13, 56 sq. Hyg. fab. 95 u. 105. Serv. Verg. Aen. 2, 81: Palamedis [[avis]], der [[Kranich]], Mart. 13, 75, 2. – Dav.: A) Palamēdēus, a, um ([[Παλαμήδειος]]), palamedëisch, Manil. 4, 206. – B) Palamēdiacus, a, um (Παλαμηδιακός), palamedisch, Cassiod. var. 8, 31, 8. – C) Palamēdicus, a, um (Παλαμηδικός), palamedisch, [[Auson]]. Technop. de monos. 25. p. 138 Schenkl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Παλαμήδης, -ους, ὁ or say, son of Nauplius.
Latin > English (Lewis & Short)
Pălămēdes: is, m., = Παλαμήδης,
I son of Nauplius, king of Eubœa, who lost his life before Troy, through the artifices of Ulysses, Cic. Tusc. 1, 41, 98; id. Off. 3, 26, 98; Auct. Her. 2, 19, 28. He is said, by observing the flight of cranes, to have invented the letters Θ, Ξ, Φ, Χ>, acc. to others the letters Υ> and Δ>, Plin. 7, 56, 57, § 192; Mart. 13, 75, 2.—Hence,
A Pălămēdēus, a, um, adj., Palamedean, Manil. 4, 206.—
B Pă-lămēdĭăcus, a, um, adj., Palamedic: Palamediaci calculi, the counters in the game of draughts which Palamedes invented, Cassiod. Var. 8, 31.—
C Pălămēdĭ-cus, a, um, adj., Palamedic, Aus. Techn. de Monosyll. 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pălămēdēs,¹⁴ is, m., Palamède [déjoua la ruse d’Ulysse feignant la folie au siège de Troie, mais plus tard, périt victime des calomnies d’Ulysse ; passait pour avoir inventé le jeu d’échecs, le jeu de dés, etc., et plusieurs lettres de l’alphabet grec, ξ, θ, φ, χ ( Plin. 7, 192 ) ; suivant d’autres, la lettre Υ également en regardant voler des grues] : Cic. Tusc. 1, 98 ; Off. 3, 98 ; Plin. 7, 192 ; Palamedis aves Mart. 13, 75, 2, grues [qui inspirèrent à Palamède l’invention de la lettre Υ] || -ēus, Manil. 4, 206 ; -ĭcus, et -iăcus, Aus. Idyll. 12, 12, 25, de Palamède : Palamediaci numeri Cassiod. Var. 8, 31, calculs du jeu d’échecs [inventé par Palamède].
Latin > German (Georges)
Palamēdēs, is, m. (Παλαμήδης), Sohn des euböischen Königs Nauplius, der Erfinder der Leuchttürme, des Maßes, der Wage, des Brettspiels, der Würfel, der Wurfscheibe, der vier griechischen Buchstaben Θ, Ξ, Φ, Χ (s. Plin. 7, 192), nach anderen der Buchstaben Υ u. Δ durch Beobachtung des Fluges der Kraniche, begleitete Agamemnon nach Troja, wo er von Ulixes, den er zum Zuge nach Troja gezwungen hatte, beständig verfolgt und zuletzt auf dessen Veranlassung getötet wurde, Varro Atac. bei Interpr. vet. ad Verg. Aen. 2, 82. Cornif. rhet. 2, 28. Cic. Tusc. 1, 98 (wo Akk. Palamedem). Poët. trag. bei Cic. de off. 3, 98 (wo Genet. Palamedi). Quint. 3, 1, 10 (wo Akk. Palameden). Ov. met. 13, 56 sq. Hyg. fab. 95 u. 105. Serv. Verg. Aen. 2, 81: Palamedis avis, der Kranich, Mart. 13, 75, 2. – Dav.: A) Palamēdēus, a, um (Παλαμήδειος), palamedëisch, Manil. 4, 206. – B) Palamēdiacus, a, um (Παλαμηδιακός), palamedisch, Cassiod. var. 8, 31, 8. – C) Palamēdicus, a, um (Παλαμηδικός), palamedisch, Auson. Technop. de monos. 25. p. 138 Schenkl.
