securiclatus: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sĕcūrĭclātus</b>, a, um ([[securicula]]),<br /><b>1</b> assemblé en queue d’aronde : Vitr. Arch. 10, 10, 3<br /><b>2</b> qui a la forme d’une hachette : securiclata, æ, f. Plin. 18, 155, c. [[pelecinos]]. | |gf=<b>sĕcūrĭclātus</b>, a, um ([[securicula]]),<br /><b>1</b> assemblé en queue d’aronde : Vitr. Arch. 10, 10, 3<br /><b>2</b> qui a la forme d’une hachette : securiclata, æ, f. Plin. 18, 155, c. [[pelecinos]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=secūriclātus, a, um ([[securicula]]), I) beilförmig, [[herba]] securiclata, das Beilkraut, [[ein]] [[Unkraut]] in den Linsen (griech. πελεκινος), Plin. 18, 155. – II) [[durch]] [[einen]] Schwalbenschwanz verbunden, schwalbenschwanzförmig, griech. [[πελεκινωτός]], Vitr. 10, 10, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sĕcūrĭclātus: a, um, adj. securicula, II..
I Shaped like a hatchet-head, dovetailed: cardines, Vitr. 10, 15.—
II As subst.: sĕcūrĭclāta, ae, f. (sc. herba), a weed growing among lentils, hatchet-vetch, Plin. 18, 17, 44, § 155 (al. securidaca).
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĕcūrĭclātus, a, um (securicula),
1 assemblé en queue d’aronde : Vitr. Arch. 10, 10, 3
2 qui a la forme d’une hachette : securiclata, æ, f. Plin. 18, 155, c. pelecinos.
Latin > German (Georges)
secūriclātus, a, um (securicula), I) beilförmig, herba securiclata, das Beilkraut, ein Unkraut in den Linsen (griech. πελεκινος), Plin. 18, 155. – II) durch einen Schwalbenschwanz verbunden, schwalbenschwanzförmig, griech. πελεκινωτός, Vitr. 10, 10, 3.
