Endymion: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(3_5) |
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1009.jpg|thumb | |Text=[[File:woodhouse_1009.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1009.jpg | |link={{filepath:woodhouse_1009.jpg}}]]Ἐνδυμίων, -ωνος, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 10:09, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἐνδυμίων, -ωνος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Endymĭon: ōnis, m., = Ἐνδυμίων,
I a beautiful youth of Mount Latmos, in Caria, who, on account of his love for Juno, was condemned by Jupiter to perpetual sleep. While in this state Luna fell violently in love with him, Cic. Tusc. 1, 38, 92: Endymionis somnus, i. e. perpetual sleep, id. Fin. 5, 20, 55; Prop. 2, 15, 15 (3, 7, 15 M.); Ov. A. A. 3, 83 al.—
B Transf., a beautiful, beloved youth in gen., Juv. 10, 318; App. M. 1, p. 107.—
II Hence, Endy-mĭōnēus, a, um, adj., of Endymion: sopores, Aus. Idyll. 6, 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Endўmĭōn, ōnis, m. (Ἐνδυμίων), Endymion [aimé de Séléné qui le plongea dans un sommeil éternel] : Cic. Tusc. 1, 92 || -ōnēus, a, um, d’Endymion : Aus. Idyll. 6, 41.
Latin > German (Georges)
Endymiōn, ōnis, m. (Ενδυμίων), Sohn des Aëthlios od. des Zeus u. der Kalyke, Vater des Ätolos. Er wurde nach einer spätern Sage von der Selene in Karien auf dem Berge Latmos im Schlafe überrascht und verfiel seitdem in einen ewigen Schlaf, Cic. Tusc. 1, 92. Prop. 2, 15, 15. Ov. art. am. 3, 83: dormitor E., Mart. 10, 4, 4: Endymionis somnus = ewiger Schlaf, Cic. de fin. 5, 55. – appellat. ein Endymion = ein schöner geliebter Jüngling, Iuven, 10, 318. Apul. met. 1, 12. – Dav. Endymiōnēus, a, um, endymionëisch, sopores, ewiger Schlaf (s. vorher), Auson. Cupido cruc. (XXIII) 2, 41 p. 123, 3 Schenkl.
