αἴητος: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />au souffle bruyant.<br />'''Étymologie:''' [[ἄημι]]. | |btext=ος, ον :<br />au souffle bruyant.<br />'''Étymologie:''' [[ἄημι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=epith. of [[Hephaestus]], [[πέλωρ]] αἴητον, ‘[[terrible]];’ ‘puffing’ (if [[from]] [[ἄημι]]), Il. 18.410†. By [[some]] [[thought]] to be the [[same]] [[word]] as [[ἄητος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:23, 15 August 2017
English (LSJ)
prob.
A = ἄητος (q. v.), πέλωρ, of Hephaestus, Il.18.410.
Greek (Liddell-Scott)
αἴητος: ἐν Ἰλ. Σ. 410· ὁ Ἥφαιστος ἀποκαλεῖται πέλωρ αἴητον, πιθαν = ἄητον, πελώριον, πανίσχυρον τέρας, Βουττμ. Λεξίλ ἐν λέξ. 4.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au souffle bruyant.
Étymologie: ἄημι.
English (Autenrieth)
epith. of Hephaestus, πέλωρ αἴητον, ‘terrible;’ ‘puffing’ (if from ἄημι), Il. 18.410†. By some thought to be the same word as ἄητος.
