Διομήδης: Difference between revisions
From LSJ
Εὔπειστον ἀνὴρ δυστυχὴς καὶ λυπούμενος → Concinnat luctus suspicacem et miseria → Leichtgläubig ist ein Mann im Unglück und im Leid
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (ὁ) :<br />Diomède :<br /><b>1</b> fils de Tydée, roi d’Argos;<br /><b>2</b> fils d’Arès, roi des Bistomes;<br /><b>3</b> autres.<br />'''Étymologie:''' DELG [[Διός]], [[μήδομαι]]. | |btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (ὁ) :<br />Diomède :<br /><b>1</b> fils de Tydée, roi d’Argos;<br /><b>2</b> fils d’Arès, roi des Bistomes;<br /><b>3</b> autres.<br />'''Étymologie:''' DELG [[Διός]], [[μήδομαι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Diomed]], the [[son]] of [[Tydeus]], and [[one]] of the [[most]] [[brilliant]] of the Homeric heroes. Book E receives its [[title]] [[from]] his exploits (Διομήδους ἀριστείᾶ), [[but]] [[they]] are [[prominent]] [[elsewhere]] [[also]]. [[Diomed]] and [[Glaucus]], Il. 6.119-236. He returned in [[safety]] to [[Argos]], Od. 3.180 ff. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:26, 15 August 2017
English (LSJ)
εος, ὁ,
A Jove-counselled; only as a pr. n. Diomedes.
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (ὁ) :
Diomède :
1 fils de Tydée, roi d’Argos;
2 fils d’Arès, roi des Bistomes;
3 autres.
Étymologie: DELG Διός, μήδομαι.
English (Autenrieth)
Diomed, the son of Tydeus, and one of the most brilliant of the Homeric heroes. Book E receives its title from his exploits (Διομήδους ἀριστείᾶ), but they are prominent elsewhere also. Diomed and Glaucus, Il. 6.119-236. He returned in safety to Argos, Od. 3.180 ff.
