λιπαράμπυξ: Difference between revisions
From LSJ
γενέται καὶ πατρὶς ἔχουσιν ὀστέα → my parents and my fatherland have my bones
(Bailly1_3) |
(sl1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=υκος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> au bandeau brillant;<br /><b>2</b> qui forme un cercle luisant ; gras.<br />'''Étymologie:''' [[λιπαρός]], [[ἄμπυξ]]. | |btext=υκος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> au bandeau brillant;<br /><b>2</b> qui forme un cercle luisant ; gras.<br />'''Étymologie:''' [[λιπαρός]], [[ἄμπυξ]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>λῐπᾰράμπυξ</b><br /> <b>1</b>[[with]] [[bright]] headband Μναμοσύνας [[ἕκατι]] λιπαράμπᾰκος (N. 7.15) λιπαρ] άμπυ [κε] ς ἱστάμεναι χορὸν [[[ταχύ]]] ποδα παρθένοι (supp. Snell) (Pae. 2.99) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:18, 17 August 2017
English (LSJ)
ῠκος, ὁ, ἡ,
A with bright fillet or headband, Μναμοσύνα Pi.N.7.15; parodied by Ar.Ach.671 (lyr.), as epith. of fishsauce.
German (Pape)
[Seite 50] υκος, mit glänzendem Stirnbande, Mnemosyne, Pind. N. 7, 15; komisch von einer Brühe, Ar. Ach. 671.
Greek (Liddell-Scott)
λῐπᾰράμπυξ: -ῠκος, ὁ, ἡ, ἔχων λαμπρὰν ταινίαν ἢ τιάραν, Πινδ. Ν. 7. 22· παρῳδούμενον ὑπὸ Ἀριστοφ. ἐν Ἀχ. 671, ὡς ἐπίθ. καρυκεύματός τινος ἰχθύων.
French (Bailly abrégé)
υκος (ὁ, ἡ)
1 au bandeau brillant;
2 qui forme un cercle luisant ; gras.
Étymologie: λιπαρός, ἄμπυξ.
English (Slater)
λῐπᾰράμπυξ
1with bright headband Μναμοσύνας ἕκατι λιπαράμπᾰκος (N. 7.15) λιπαρ] άμπυ [κε] ς ἱστάμεναι χορὸν [[[ταχύ]]] ποδα παρθένοι (supp. Snell) (Pae. 2.99)
