Μένδης: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
(sl1_repeat)
(slb)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ητος (ἡ) :<br />Mendès, <i>ville de la Basse-Égypte</i>.
|btext=ητος (ἡ) :<br />Mendès, <i>ville de la Basse-Égypte</i>.
}}
{{Slater
|sltr=[[Μένδης]] a nome and [[city]] of [[Egypt]], [[near]] the [[eastern]] [[branch]] of the [[Nile]], [[where]] it flows [[into]] [[lake]] [[Tanais]]. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θάλασσας ἔσχατον Νείλου [[κέρας]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> by the [[sea]] [[bank]], an [[end]] of a [[branch]] of the [[Nile]]. This [[fragment]] is used by Aristeides to [[illustrate]] [[what]] he considers to be [[Pindar]]'s [[ignorance]] of Egyptian [[geography]] fr. 201. 1.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[Μένδης]] a nome and [[city]] of [[Egypt]], [[near]] the [[eastern]] [[branch]] of the [[Nile]], [[where]] it flows [[into]] [[lake]] [[Tanais]]. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θάλασσας ἔσχατον Νείλου [[κέρας]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> by the [[sea]] [[bank]], an [[end]] of a [[branch]] of the [[Nile]]. This [[fragment]] is used by Aristeides to [[illustrate]] [[what]] he considers to be [[Pindar]]'s [[ignorance]] of Egyptian [[geography]] fr. 201. 1.
|sltr=[[Μένδης]] a nome and [[city]] of [[Egypt]], [[near]] the [[eastern]] [[branch]] of the [[Nile]], [[where]] it flows [[into]] [[lake]] [[Tanais]]. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θάλασσας ἔσχατον Νείλου [[κέρας]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> by the [[sea]] [[bank]], an [[end]] of a [[branch]] of the [[Nile]]. This [[fragment]] is used by Aristeides to [[illustrate]] [[what]] he considers to be [[Pindar]]'s [[ignorance]] of Egyptian [[geography]] fr. 201. 1.
}}
}}

Revision as of 12:35, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

ητος (ἡ) :
Mendès, ville de la Basse-Égypte.

English (Slater)

Μένδης a nome and city of Egypt, near the eastern branch of the Nile, where it flows into lake Tanais. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θάλασσας ἔσχατον Νείλου κέρας
   1 by the sea bank, an end of a branch of the Nile. This fragment is used by Aristeides to illustrate what he considers to be Pindar's ignorance of Egyptian geography fr. 201. 1.

English (Slater)

Μένδης a nome and city of Egypt, near the eastern branch of the Nile, where it flows into lake Tanais. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θάλασσας ἔσχατον Νείλου κέρας
   1 by the sea bank, an end of a branch of the Nile. This fragment is used by Aristeides to illustrate what he considers to be Pindar's ignorance of Egyptian geography fr. 201. 1.