Χῖος: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />originaire de Chios : [[οἱ]] Χῖοι, <i>ou sans art.</i> Χῖοι, les habitants de Chios ; Χία [[ναῦς]], <i>d’où subst.</i> ἡ Χία, vaisseau de Chios. | |btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />originaire de Chios : [[οἱ]] Χῖοι, <i>ou sans art.</i> Χῖοι, les habitants de Chios ; Χία [[ναῦς]], <i>d’où subst.</i> ἡ Χία, vaisseau de Chios. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Χῑος</b> (?) v. [[Ὅμηρος]] [[test]]., fr. 264; v. ὠαρίων [[test]]., fr. 72. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Χῑος</b> (?) v. [[Ὅμηρος]] [[test]]., fr. 264; v. ὠαρίων [[test]]., fr. 72. | |sltr=<b>Χῑος</b> (?) v. [[Ὅμηρος]] [[test]]., fr. 264; v. ὠαρίων [[test]]., fr. 72. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:39, 17 August 2017
English (LSJ)
α, ον, (contr. from Χίιος)
A of or from Chios, Χῖαι [κρηπῖδες] Hp.Art.62, cf. Aristomen.11, etc.; σύκινα PCair.Zen.33.12 (iii B. C.); Χ. ἀοιδός, i. e. Homer, Theoc.7.47; χ. ἄνθρωπος D.35.52: prov., Χῖος δεσπότην ὠνήσατο 'caught a Tartar', Eup.269. b esp. οἶνος Χ. Ar.Ec.1139: freq. without οἶνος, Id.Fr.216.3, etc.; ἐν ἀκρήτῳ Χίῳ AP7.422 (Leon.). 2 as Subst., Χῖοι or οἱ Χῖοι the Chians; without Art., Hdt.1.142, Th.1.19, 3.32, etc.; with Art., Id.8.15,22, etc. II ὁ Χῖος (sc. βόλος), = κύων v1, the worst throw of the dice (cf. χιάς), i. e. the external face of the ἀστράγαλος (Ruf.Oss. 38), with the ace-dot, opp. Κῷος (q. v.), Χῖος παραστὰς Κῷον οὐκ ἐᾷ λέγειν Stratt.23, cf. Arist.Cael.292a29, AP7.422 (Leon.), Poll. 7.204, 205, Zen.4.74: hence prov., Χῖος πρὸς Κῷον ibid. (in Arist. HA499b29 χῖα is cj. for ἰσχία, κῷα for κῶλα). 2 οὐ Χῖος ἀλλὰ Κεῖος, v. Κέως. III Χία, ἡ, = μαστίχη, Gloss.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
originaire de Chios : οἱ Χῖοι, ou sans art. Χῖοι, les habitants de Chios ; Χία ναῦς, d’où subst. ἡ Χία, vaisseau de Chios.
English (Slater)
Χῑος (?) v. Ὅμηρος test., fr. 264; v. ὠαρίων test., fr. 72.
