ἀπόρνυμαι: Difference between revisions
From LSJ
ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον· οὐ θαυμαστέον → being human I made a mistake; there is nothing remarkable about it
(Autenrieth) |
(big3_6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ὄρνῦμι]]): [[set]] [[out]] [[from]]; Λυκιηθεν, Il. 5.105†. | |auten=([[ὄρνῦμι]]): [[set]] [[out]] [[from]]; Λυκιηθεν, Il. 5.105†. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀπόρνῠμαι)<br />[[partir]], [[lanzarse desde]] Λυκίηθεν <i>Il</i>.5.105, [[ἔνθεν]] (Ἑλικῶνος) Hes.<i>Th</i>.9, Λήμνου A.R.1.800, Πιερίηθεν <i>Epic.Alex.Adesp.SHell</i>.938.4, ποταμοῖο Colluth.6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:55, 21 August 2017
English (LSJ)
A start from a place, ἀπορνύμενον Λυκίηθεν Il.5.105, cf. Hes.Th.9, A.R.1.800.
German (Pape)
[Seite 322] (s. ὄρνυμι), von einem Orte aus aufbrechen, Λυκίηθεν Il. 5, 105; ἔνθεν Hes. Th. 9; sp. D., Ap. Rh. 1, 800; Col. 6.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόρνῠμαι: παθ. ἀφορμῶ, «ξεκινῶ» ἀπό τινος τόπου, ἀπορνύμενος Λυκίηθεν Ἰλ. Ε. 105, πρβλ. Ἡσ. Θ. 9, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 800.
French (Bailly abrégé)
seul. prés.
s’élancer, partir de.
Étymologie: ἀπό, ὄρνυμαι.
English (Autenrieth)
(ὄρνῦμι): set out from; Λυκιηθεν, Il. 5.105†.
Spanish (DGE)
(ἀπόρνῠμαι)
partir, lanzarse desde Λυκίηθεν Il.5.105, ἔνθεν (Ἑλικῶνος) Hes.Th.9, Λήμνου A.R.1.800, Πιερίηθεν Epic.Alex.Adesp.SHell.938.4, ποταμοῖο Colluth.6.
