δίγονος: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)

Source
(Bailly1_2)
(big3_11)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />né <i>ou</i> engendré deux fois (<i>ép. de Bacchus</i>) ; <i>p. suite</i> double.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[γίγνομαι]].
|btext=ος, ον :<br />né <i>ou</i> engendré deux fois (<i>ép. de Bacchus</i>) ; <i>p. suite</i> double.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[γίγνομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -οιο E.<i>Hipp</i>.560]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[nacido dos veces]], [[Βάκχος]] E.l.c., cf. <i>AP</i> 9.524.<br /><b class="num">2</b> [[que puede alumbrar en dos momentos]] distintos, e.e., en el séptimo o en el noveno mes del embarazo γυναῖκες Emp.B 69.<br /><b class="num">3</b> [[que tiene hijos de dos mujeres]] de un bígamo, Man.5.291.<br /><b class="num">II</b> [[doble]] μάσθλης S.<i>Fr</i>.129, δίγονα σώματ' dos cuerpos</i> E.<i>El</i>.1179.<br /><b class="num">III</b> δ.· περιστερά Hsch.
}}
}}

Revision as of 11:59, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δίγονος Medium diacritics: δίγονος Low diacritics: δίγονος Capitals: ΔΙΓΟΝΟΣ
Transliteration A: dígonos Transliteration B: digonos Transliteration C: digonos Beta Code: di/gonos

English (LSJ)

ον,

   A twice-born, Βάκχος E.Hipp.560 (lyr.), cf.AP9.524.5.    2 twin: double, μάσθλης δ. S.Fr.129 (nisi leg. δίτονον) ; δ. σώματα two bodies, E.El.1178 (lyr.); but,    II parox., διγόνος, ον, bearing twice, Emp.69; bearing twins, Man.5.291.    III δίγονος· περιστερά, Hsch.

German (Pape)

[Seite 615] zweimal geboren; Bacchus Anth. IX, 524; übh. = doppelt, beide, δίγονα σώματα Eur. El. 1179; – διγόνος, zweimal, doppelt erzeugend, gebärend, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

δίγονος: -ον, ὁ δὶς γεννηθείς, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Ἀνθ. Π. 9. 524. 2). δίδυμος, διπλοῦς, μάσθλης δ. Σοφ. Ἀποσπ. 137· δ. σώματα, δύο σώματα, Εὐρ. Ἠλ. 1178· ἀλλά, ΙΙ. ἐνεργ. = δίτοκος, ὁ γεννῶν δὶς ἢ δύο ὁμοῦ, δίδυμα. Ἡσύχ. Καὶ τὸ παθητ. καὶ τὸ ἐνεργ. τονίζονται ἐπὶ τῆς προπαραληγούσης.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
ou engendré deux fois (ép. de Bacchus) ; p. suite double.
Étymologie: δίς, γίγνομαι.

Spanish (DGE)

-ον

• Prosodia: [-ῐ-]

• Morfología: [gen. -οιο E.Hipp.560]
I 1nacido dos veces, Βάκχος E.l.c., cf. AP 9.524.
2 que puede alumbrar en dos momentos distintos, e.e., en el séptimo o en el noveno mes del embarazo γυναῖκες Emp.B 69.
3 que tiene hijos de dos mujeres de un bígamo, Man.5.291.
II doble μάσθλης S.Fr.129, δίγονα σώματ' dos cuerpos E.El.1179.
III δ.· περιστερά Hsch.